検索ワード: bolus (リトアニア語 - 英語)

asparaginazės negalima leisti injekcijos būdu (bolus).
asparaginase must not be administered as a bolus dose.

busilvex negalima svirksti greita intravenine, bolus ar periferine injekcija.
busilvex should not be given by rapid intravenous, bolus or peripheral injection.

leidžiant į veną iš karto (ang. bolus): galima vartoti neskiestą.
intravenous bolus: may be administered directly without dilution

jo negalima greitai sušvirkšti į veną arba suleisti smūginę dozę (ang. bolus).
it must not be administered as an intravenous push or bolus.

dozę reikia suleisti į veną iš karto (ang. bolus) per maždaug 40 sekundžių.
the dose is administered by intravenous bolus injection within approximately 40 seconds.

angiox turi būti skiriamas kaip bolus injekcija, iškart sekant intraveninei infuzijai, net jeigu suplanuota trumpa pki procedūra.
angiox must be administered as a bolus dose followed immediately by an intravenous infusion, even if a short pci procedure is planned.

briviact injekcinis ar infuzinis tirpalas gali būti suleistas visas iš karto (ang. bolus) arba infuzija:
briviact solution for injection/infusion can be administered as a bolus injection or as an infusion:

esant ūmioms būklėms, brivaracetamo bolus injekcija ir infuzija į veną tirtos nebuvo, pvz., esant epilepsinei būklei ir todėl esant šiai būklei vartoti nerekomenduojama.
brivaracetam bolus injection or intravenous infusion has not been studied in acute conditions; e.g. status epilepticus and is therefore not recommended for such conditions.

isskyrimas: po poodins bolus injekcijos somatropino vidutinis galutinio skilimo pusperiodis (t ½) trunka apie 2, 3 valandas.
elimination:after subcutaneous bolus administration, the mean terminal half-life t½ of somatropin is about 2.3 hours.

kadangi humalog pradeda veikti greitai, j galima svirksti (jei skiriama ilgalaik infuzija, vartoti humalog bolius) pries pat valg. vairiems zmonms ir tam paciam zmogui skirtingu laiku bet kokio insulino veikimo laikas gali bti nevienodas.
this rapid onset of activity allows a humalog injection (or, in the case of administration by continuous subcutaneous infusion, a humalog bolus) to be given very close to mealtime.the time course of action of any insulin may vary considerably in different individuals or at different times in the same individual.