検索ワード: kėdės reguliavimo sritis (リトアニア語 - 英語)

reguliavimo sritys
matters covered

bendradarbiavimas reguliavimo srityje
regulatory cooperation

dialogas reguliavimo srityje,
regulatory dialogue;

fiskalinio reguliavimo srities bendradarbiavimas
cooperation on fiscal adjustment

tarptautinio bendradarbiavimo reguliavimo srityje stiprinimas
reinforcing international regulatory cooperation

vairuotojo tiesiogiai valdomos vairavimo mechanizmo dalies reguliavimo sritis ir metodas, jeigu tą dalį galima reguliuoti:.
range and method of adjustment, if any, of the steering control:

kas jau nuveikta es bankų sektoriaus reguliavimo srityje?
eu banking regulation: what have we done?

ekonominės partnerystės ryšiai, bendradarbiavimas verslo ir reguliavimo srityse
economic partnerships, business and regulatory cooperation

3.3 pastangos siekti bendradarbiavimo reguliavimo srityje nėra naujiena8.
3.3 efforts towards regulatory cooperation are not new8.

Šiuo atžvilgiu per pastaruosius metus atliktas didelis darbas reguliavimo srityje.
this has involved intensive regulatory work over the last year.

ką ie kriterijai reik augalų apsaugos ir biocidinių produktų reguliavimo sritims?
what will the criteria mean for the regulatory areas of plant protection products and biocidal products?

9.2 mašinų naudojimo viešuosiuose keliuose reguliavimo srityje komitetas rekomenduoja:
9.2 to regulate the use of machinery on public roads, the eesc recommends the following:

bendradarbiavimą reguliavimo srityje galėtų palaikyti es įstaiga (pvz., acer).
regulatory cooperation can be supported by an eu body (e.g. acer).

be to, derybininkai pasiekė didelės pažangos, susijusios su bendradarbiavimu reguliavimo srityje:
the negotiators also achieved significant improvements in terms of regulatory cooperation:

2.5 plačius es ir Šiaurės amerikos ekonominius ryšius skatina glaudesnis bendradarbiavimas reguliavimo srityje.
2.5 broad economic relationship between eu and north america is supported by closer regulatory cooperation.

jei ši informacija patenka į intelektinės nuosavybės teisės reguliavimo sritį, tai būtų papildomas dominavimą užtikrinantis faktorius.
when this information is covered by intellectual property rights this is a further factor of dominance.

5.11 etiški bankai ir bazelio susitarimo papildymas, įtraukiant etinius kokybės kriterijus bankininkystės reguliavimo srityje.
5.11 ethical banks and extension of the basel accords, including ethical quality criteria in banking regulation.

valstybės narės perduoda komisijai pagrindinių šalies įstatymų, kuriuos jos priima šios direktyvos reguliavimo srityje, nuostatų tekstus.
member states shall communicate to the commission the text of the main provisions of domestic law which they adopt in the field covered by this directive.

palankiai vertina komisijos pasirinkimą reguliavimo srityje (pirmiau nurodyti pasiūlymai dėl išimčių reglamento ir papildomų gairių),
welcomes the legislative option finally taken by the commission (the draft block exemption regulation and supplementary guidelines indicated above);

europos elektros energijos ir dujų reguliavimo grupę turi sudaryti valstybių narių nacionalinių institucijų, kompetentingų elektros energijos ir dujų reguliavimo srityje, vadovai.
the members of the european regulatory group for electricity and gas should comprise the heads of the national authorities competent in the field of electricity and gas regulation in the member states.