検索ワード: operatyvumas (リトアニア語 - 英語)

tačiau šiuo laikotarpiu paslaugų tikslumas ir operatyvumas dar nebus pasiekę optimalaus lygio.
at this stage, however, accuracy and availability will not yet have reached their optimum levels.

krizės atveju užtikrinant tiekimo patikimumą nepaprastai svarbus įvairių suinteresuotų subjektų patikimumas ir operatyvumas.
in the event of a crisis, the reliability and speed of response of the various parties involved are crucial for ensuring security of supply.

taip bus pasiektas didesnis jūrų stebėjimo operacijų es vandenyse ir bet kuriose kitose geografinėse srityse, kuriose es turi gyvybinių interesų, veiksmingumas, kokybė, operatyvumas ir koordinavimas.
this will bring increased efficiency, quality, responsiveness and co-ordination of maritime surveillance operations in eu waters as well as any other geographical area where the eu has a vital interest.

glaudžiai bendradarbiaudama su valstybėmis narėmis, komisija ieškos veiksmingų ir naujoviškų priemonių pašalinti konkurencijos kliūtis pašto sektoriuje, kad būtų skatinamas novatoriškumas ir operatyvumas, kurie savo ruožtu būtų naudingi klientams, tuo pat metu išlaikant universaliąją paslaugą.
in close cooperation with member states, the commission will look at effective and innovative means of removing barriers to competition in the postal sector so as to boost innovation and efficiency which in turn should benefit consumers, while preserving the universal service.

direktorius palaiko aukštą instituto specialių mokslinių žinių ir profesionalizmo lygį, jam duotų pavedimų atlikimo operatyvumą ir efektyvumą.
the director shall further uphold a high level of expertise and professionalism of the institute, as well as efficiency and effectiveness in the pursuit of its missions.