検索ワード: prisilietė (リトアニア語 - 英語)

ką daryti, jeigu flakono kamštis atsitiktinai kažkur prisilietė?
what should i do if anything has accidentally touched the vial stopper?

išgirdusi apie jėzų, ji prasispraudė iš minios galo ir prisilietė prie jo apsiausto.
when she had heard of jesus, came in the press behind, and touched his garment.

dabar atveskite man arfininką”. arfininkui skambinant, viešpaties ranka prisilietė prie jo
but now bring me a minstrel. and it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the lord came upon him.

tvirtai delnu prispauskite pleistrą apie 20-30 sekundžių, taip užtikrindami, kad pleistras prisilietė prie odos ir kraštai gerai prisiklijavo.
press the patch down firmly with the palm of your hand for about 20 to 30 seconds to make sure the patch is touching the skin and the edges stick well.

moteris, matydama, kad neliko nepastebėta, drebėdama prisiartino, parpuolė jam po kojų ir visų žmonių akivaizdoje papasakojo, kodėl prisilietė ir kaip tuojau pasveiko.
and when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him and how she was healed immediately.

ir jėzus iš karto pajuto, kad iš jo išėjo jėga, ir, atsigręžęs į minią, paklausė: “kas prisilietė prie mano apsiausto?”
and jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, who touched my clothes?

tvirtai delnu prispauskite pleistr apie 20-30 sekundzi, taip uztikrindami, kad pleistras prisiliet prie odos ir kad krastai gerai prisiklijavo.
press the patch down firmly with the palm of your hand for about 20 to 30 seconds to make sure the patch is touching the skin and that the edges stick well.