検索ワード: projekto rengėjas (リトアニア語 - 英語)

projekto rengėjas:
'project promoter' means:

projekto rengėjas — tai institucija, kuri parengia projektą.
the "projet promoter" is the body that sets up the project.

projekto rengėjas reiškia vieną iš toliau išvardytų situacijų:
‘project promoter’ means one of the following:

projekto rengėjas teikia projekto metmenis valstybei naudos gavėjai.
the project promoter proposes a project outline to the beneficiary state.

pagrindiniai projekto rengėjai:
main contributors:

projekto rengėjas pateikia tą ataskaitą kartu su paraiškos dokumentais kompetentingai institucijai.
the project promoter shall submit that report together with the application file to the competent authority.

jei parengtinio konsultavimosi rezultatai teigiami, projekto rengėjas kreipiasi į eib prašydamas įvertinti projektą.
in case of a positive outcome of the pre-consultation, project promoter asks the eib to appraise the project.

konsultacijų su atitinkamais projekto rengėjais rezultatai.
the result of the consultation of the project promoters concerned.

už likusius 65 proc. atsako projekto rengėjai.
liability for the remaining 65 % will rest with the construction companies.

trečia, kaip regioninės plėtros komiteto nuomonės projekto rengėjas, norėčiau sugrįžti prie regionų nykimo temos.
thirdly, as draftsman of the opinion of the committee on regional development, i would like to come back to the topic of the declining regions.

išmokos projekto rengėjui mokamos per valstybę naudos gavėją.
the grants are paid to the project promoter via the beneficiary state.

jis taip pat paprašė kontranuomonės projekto rengėją richard adams ją pristatyti.
he also asked mr adams to present the counter-opinion of which he was co-author.

vieojo sektoriaus projektų rengėjams projekto paskelbimo mokesčio mokėti nereikia ir nereikės.
public sector project promoters are, and will remain, exempt from the project submission fee.

decentralizuotas valdymas palaikydama ryšį su europos komisija, projekto rengėjais ir dalyvaujančiu jaunimu.
additionally, it encourages cooperation with international organisations targeting young people, particularly the council of europe and the united nations.

atsižvelgiant į tai, šią vasarą projekto rengėjai turės pateikti išsamią paraišką europos komisijai.
in this context, project promoters will have to submit a detailed proposal to the european commission this summer.

kitaip tariant, projekto rengėjai gali pasilikti 50 proc. nuostolių nedengiančios paramos dalies sumos.
in other words, the project developers can keep 50 % of the part of the grant which does not cover actual losses.

emt projekto rengėjai pripažįsta, kad vertėjams būtini verslumo, projektų valdymo, derybų įgūdžiai.
the emt project recognises that they are also required to have skills in entrepreneurship, project management and negotiation.

kvietimą sudaro keli pagrindiniai klausimai apie projekto pasiūlymą, projekto rengėją, ir projektu suinteresuotą vietos bendruomenę.
the call consists of some basic questions about the project proposal, the promoter and the local community interested by the project.

(d) konsultacijų su atitinkamu (-ais) projekto rengėju (-ais) rezultatai.
(d) the result of the consultation of the project promoter(s) concerned.

antroji priemonė yra kelių savivaldybei priklausančių žemės sklypų perleidimas projekto rengėjams nemokamai (2 priemonė).
the second measure is the transfer free of charge to the construction companies of some plots of land belonging to the municipality (measure 2).