人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
readcom: klubai-skaityklos suaugusiųjų mokymosi bendruomenėms
readcom – reading clubs for adult learning communities
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
migrantų bendruomenėse skatinamas suaugusiųjų mokymasis, visų pirma skatinama mokytis kalbos.
adult education, in particular language training, is widely promoted among migrant communities as a means to help to break the intergenerational transmission of disadvantage highlighted earlier and to ease communication between school and families.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
be kitų indikacijų preparatu tygacil buvo numatyta gydyti ir bendruomenėje įgytą suaugusiųjų pneumoniją.
tygacil was also expected to be used to treat adults with community-acquired pneumonia.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
n. grudtvigas buvo ištikimas suaugusiųjų švietimo rėmėjas, įsitikinęs, kad išsilavinę žmonės gali geriau tarnauti savo bendruomenėms.
grundtvig was a staunch supporter of educating adults so that they could serve their communities.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
programa turėjo pramoginį pobūdį, bet suaugusieji, vaikai ir bendruomenės grupės, dalyvaudami užsiėmimuose, nejučia mokėsi.
the fun approach of the programme has led to incidental learning for adults, children and community groups.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
landworker projekto tikslas – įkurti „piliečių mokyklas“, t. y. į kaimynystę ir bendruomenę orientuotus kaimo bendruomenių suaugusiųjų švietimo centrus.
the project landworker aimed at creating “citizen schools”, neighbourhood and community oriented adult education centres in rural communities.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
suaugusieji
adults
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 25
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。