検索ワード: pămînturi (ルーマニア語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

Arabic

情報

Romanian

pămînturi

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

アラビア語

情報

ルーマニア語

de aceea în toată ţara pe care o veţi stăpîni, să daţi dreptul de răscumpărare pentru pămînturi.

アラビア語

بل في كل ارض ملككم تجعلون فكاكا للارض.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

nu zidim nici case ca locuinţe pentru noi, şi nu stăpînim nici vii, nici ogoare, nici pămînturi însămînţate:

アラビア語

وان لا نبني بيوتا لسكنانا وان لا يكون لنا كرم ولا حقل ولا زرع

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

locuiţi cu noi; ţara vă stă înainte, rămîneţi în ea, faceţi negoţ şi cumpăraţi pămînturi în ea.``

アラビア語

وتسكنون معنا وتكون الارض قدامكم. اسكنوا واتجروا فيها وتملّكوا بها.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

david i -a zis: ,,nu te teme, căci vreau să-ţi fac bine din pricina tatălui tău ionatan. Îţi voi da înapoi toate pămînturile tatălui tău saul, şi vei mînca totdeauna la masa mea``.

アラビア語

فقال له داود لا تخف. فاني لاعملنّ معك معروفا من اجل يوناثان ابيك وارد لك كل حقول شاول ابيك وانت تاكل خبزا على مائدتي دائما.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,737,761,641 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK