検索ワード: păcătuieşti (ルーマニア語 - アルバニア語)

dar nu trebuie să mai păcătuieşti.
nuk duhesh të bësh mëkate më.

nu îţi voi permite să păcătuieşti aici !
nuk ka kurvërim!

la urma urmei, dacă nu păcătuieşti, nu te distrezi.
megjithatë, nëse nuk kryen mëkat, s'do të kesh argëtim.

dacă păcătuieşti, ce rău Îi faci lui? Şi cînd păcatele ţi se înmulţesc, ce -i faci lui?
në qoftë se ti mëkaton, çfarë efekti ka mbi të? në qoftë se ti i shumëzon prapësitë e tua çfarë dëmi i shkakton?

Însă, dacă te însori, nu păcătuieşti. dacă fecioara se mărită, nu păcătuieşte. dar fiinţele acestea vor avea necazuri pămînteşti, şi eu aş vrea să vi le cruţ.
por, edhe në qoftë se martohesh, ti nuk mëkaton; edhe nëse një virgjëreshë martohet, nuk mëkaton; por këta do të kenë shtrëngim në mish; dhe unë dëshiroj t'ju kursej juve.

ei să nu locuiască în ţara ta, ca să nu te facă să păcătuieşti împotriva mea; căci atunci ai slujii dumnezeilor lor, şi aceasta ar fi o cursă pentru tine.``
ata nuk do të banojnë në vendin tënd, që të mos të bëjnë të mëkatosh kundër meje: ti do t'u shërbeje perëndive të tyre, dhe kjo do të ishte një lak".

- dar cei care nu o fac, păcătuiesc.
- të mos bëjmë mëkate.