プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anestezia superficială:
anestesia leggera:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
4. 4 anestezia superficială.
vedere paragrafo 4.4 .“ anestesia leggera”.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
anestezia generala la baipass la inima
infezione postoperatoria
最終更新： 2013-10-30
使用頻度： 1
品質：
pentru premedicaţie înainte de anestezia generală
per premedicazione prima dell' anestesia generale
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(b) anestezia este incompatibilă cu obiectul experimentului.
b) l'anestesia è incompatibile con il fine dell'esperimento.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
anestezia se foloseşte în cazul rănilor grave care pot provoca dureri mari.
l'anestesia dovrebbe essere utilizzata nel caso di gravi lesioni che possano causare un forte dolore.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- dacă este necesară anestezia generală, tratamentul cu stalevo poate fi continuat atâta timp cât
- in caso di necessità di anestesia generale, la terapia con stalevo può essere continuata fino a
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(a) anestezia este considerată ca fiind mai traumatizantă pentru animal decât experimentul însuşi;
a) si ritiene che l'anestesia sia, per l'animale, più traumatica dell'esperimento stesso;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
pentru alinarea durerilor post- operatorii la pisici, siguranţa a fost dovedită doar după anestezia cu tiopental/ halotan.
ned sollievo del dolore postoperatorio nei gatti, la sicurezza è stata documentata solamente in caso di anestesia con tiopentale/ alotano.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：