検索ワード: autobuz (ルーマニア語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

イタリア語

情報

ルーマニア語

autobuz

イタリア語

autobus

最終更新: 2015-02-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

(e) transport public: autobuz, metrou, tramvai și similar.

イタリア語

e) trasporti pubblici: autobus, metropolitana, tram e simili.

最終更新: 2010-09-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

În cazul unui autobuz articulat, cele două părţi rigide ale acestuia trebuie să se alinieze cu planul,

イタリア語

per gli autosnodati le due unità rigide devono essere allineate al piano,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

Şioarecum chiar le cunoştea, deoarece îşi aminti de vechiul autobuz cu pana decauciuc, aşteptând la marginea drumului…

イタリア語

ma, in un certo senso, lo sapeva veramente, poiché si ricordavadel vecchio autobus costretto a fermarsi sul lato della strada dopo aver forato…

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

acest fenomen se datorează unei organizări mai eficiente a fluxurilor de autobuze și unor informaii mai bune oferite călătorilor în legătură cu ora de sosire a următorului autobuz.

イタリア語

i paesi dell’ue lavorano insieme per assicurare che le loro politiche di occupazione e istruzione impediscano che ciò avvenga.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

- "autobuz articulat" înseamnă un autobuz constând din două secţiuni rigide conectate între ele printr-o secţiune articulată.

イタリア語

- «autosnodato», un autobus composto di due tronconi rigidi collegati tra loro da una sezione snodata.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ルーマニア語

- "autobuz" înseamnă un vehicul având peste nouă locuri, inclusiv locul şoferului, construit şi echipat pentru transportul de călători şi de bagaje ale acestora.

イタリア語

- «autobus», qualsiasi veicolo con più di nove posti a sedere, compreso quello del conducente, che, per costruzione e attrezzatura, è adibito al trasporto di persone e dei loro bagagli.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ルーマニア語

40121200 | - - de tipul celor utilizate pentru autobuze sau camioane |

イタリア語

40121200 | - - dei tipi utilizzati per autobus o autocarri |

最終更新: 2013-08-15
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,759,332,536 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK