プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Întinşi pe paturi de nuntă, privesc
[appoggiati] su alti divani guarderanno.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
culcaţi pe paturi de nuntă nu vor suferi nici de soarele arzător şi nici de gerul pişcător.
adagiati su alti divani, non dovranno subire né il sole, né il freddo pungente.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
Împreună cu soaţele lor, vor sta sub umbrare, aşezaţi pe paturi de nuntă.
essi e le loro spose, distesi all'ombra su alti letti.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
europa mediteraneană are cel mai scăzut număr de paturi de spital la 2000 de locuitori și, în același timp, va fi cea mai afectată de riscurile de sănătate asociate schimbării climatice.
l’europa mediterranea ha il minor numero di posti letto ospedalieri per 2.000 abitanti, pur essendo l’area più esposta ai rischi sanitari associati ai cambiamenti climatici.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ei sunt cei care vor stăpâni grădinile edenului pe sub care curg râuri, unde vor fi împodobiţi cu brăţări de aur şi înveşmântaţi cu straie verzi, de mătase şi brocart. se vor culca pe paturi de nuntă.
ecco coloro che avranno i giardini dell'eden, dove scorrono i ruscelli. saranno ornati di bracciali d'oro e vestiranno verdi abiti di seta finissima e di broccato e staranno appoggiati su alti divani.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。