検索ワード: piept (ルーマニア語 - イタリア語)

piept
petto

durere în piept
dolore toracico

mierlă cu piept negru
tordo pettonero

- oboseală, dureri în piept
- stanchezza, dolore toracico

- dureri de piept sau angină,
- dolore al torace o angina pectoris;

(b) piept de pui, cu piele;
b) petto di pollo, con pelle;

dureri în piept (angină pectorală)
dolore al petto (angina)

durere în piept, dificultăţi în respiraţie.
dolore toracico, affanno.

- dureri de piept (angină pectorală)
- dolore al petto (angina pectoris)

(e) piept de curcan, cu piele;
e) petto di tacchino, con pelle;

bătăi rapide ale inimii, dureri în piept
aumento del battito cardiaco, dolore al petto

piept (împănat) și părți din acesta:
pancette (ventresche) e loro pezzi:

durere în piept afecţiune asemănătoare gripei, durere
dolore toracico malattia simil- influenzale, dolore

(d) file din piept de curcan, fără piele;
d) filetto/fesa di tacchino, senza pelle;

spatelui, pe braţ sau pe piept (evitaţi sânii).
schiena, sulla parte superiore del braccio o del torace (evitare il seno).

- nu utilizaţi nitraţi pentru tratamentul durerii de piept.
- non utilizzi nitrati per trattare il dolore al torace

- bepridil (utilizat pentru controlul durerilor în piept);
- - - -

scăderea activităţii glandei tiroide, durere în piept sau stomac.
diminuzione di attività della ghiandola tiroide, dolore al torace o allo stomaco.

dificultate în respiraţie, respiraţie şuierătoare, senzaţie de constricţie în piept
difficoltà di respirazione, respiro ansimante, costrizione toracica

durere frecvente dureri în piept frecvente frisoane frecvente stare generală de
relative alla sede di somministrazione