検索ワード: safir (ルーマニア語 - イタリア語)

safir
zaffiro

lasere cu titan-safir,
laser in titanio-zaffiro,

pietrele lui cuprind safir, şi în el se găseşte pulbere de aur.
le sue pietre contengono zaffiri e oro la sua polvere

nu se cîntăreşte pe aurul din ofir, nici pe onixul cel scump, nici pe safir.
non si acquista con l'oro di ofir, con il prezioso berillo o con lo zaffiro

ei au văzut pe dumnezeul lui israel; subt picioarele lui era un fel de lucrare de safir străveziu, întocmai ca cerul în curăţia lui.
essi videro il dio d'israele: sotto i suoi piedi vi era come un pavimento in lastre di zaffiro, simile in purezza al cielo stesso

ex71162090 | 10 | disc din siliciu pe safir | 0 % | 1.1.2007- 31.12.2008 |
ex71162090 | 10 | disco di silicio su zaffiri | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

ex71162090 | 10 | disc din siliciu pe safir | 0 | 1.1.2006 г.- 31.12.2008 г |
ex71162090 | 10 | disco di silicio su zaffiri | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |

,,nenorocito, bătuto de furtună, şi nemîngîiato! iată, îţi voi împodobi pietrele scumpe cu antimoniu, şi-ţi voi da temelii de safir.
afflitta, percossa dal turbine, sconsolata, ecco io pongo sulla malachite le tue pietre e sugli zaffiri le tue fondamenta

deasupra cerului care era peste capetele lor, era ceva ca o piatră de safir, în chipul unui scaun de domnie; pe acest chip de scaun de domnie se vedea ca un chip de om, care şedea pe el.
sopra il firmamento che era sulle loro teste apparve come una pietra di zaffiro in forma di trono e su questa specie di trono, in alto, una figura dalle sembianze umane

ocurențe minerale (inclusiv diamant (industrial și ca piatră gemă); smarald; rubin, safir, corindon (piatră gemă); beriluri, cuarț, tourmaline, granate, topaz, peridot, zirconiu etc. (pietre geme).
presenze minerali, fra cui diamante (industriale e gemme), smeraldo, rubino, zaffiro, corindone (gemme), berilli, quarzi, tormaline, granati, topazio, peridoto, zircone, ecc. (gemme).