検索ワード: semnalizare (ルーマニア語 - イタリア語)

semnalizare acustică
segnalazioni acustiche

regulament de semnalizare
regolamento sui segnali

linie semnalizare picior
il-linja tal-laħam tas-sieq mikxufa

control-comandă și semnalizare
controllocomando e segnalamento

sistemul de semnalizare a incendiilor;
sistema di segnalazione antincendio;

sisteme de controlde semnalizare al trenurilor
sistemi di controllosegnalamento dei treni

cablajul de alimentare, semnalizare și comandă
cavi di alimentazione, di segnale/controllo

dispozitive de iluminare și de semnalizare luminoasă
disposititi di illuminazione e di segnalazione luminosa:

851230 | - aparate de semnalizare acustică: |
851230 | - apparecchi di segnalazione acustica: |

montarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă
installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa

echipamente electrice de semnalizare sonoră pentru motociclete sau autovehicule
apparecchi di segnalazione acustica per motocicli e autoveicoli (biciclette escluse)

aparate electrice de semnalizare sonoră sau optică, n.c.a.
apparecchi elettrici di segnalazione acustica o visiva, n.n.a.

toate marcajele și plăcile de semnalizare necesare sunt corect montate;
tutti i contrassegni e le targhette siano installati correttamente, e

sistemul de semnalizare a incendiilor poate avea unul sau mai multe dispozitive de semnalizare.
il sistema di segnalazione antincendio può disporre di uno o più dispositivi di segnalazione.

această semnalizare trebuie să fie suficient de rezistentă și să fie plasată în locurile corespunzătoare.
la segnaletica deve essere sufficientemente resistente ed essere apposta in luoghi appropriati.

rătăcirea din cauza diferenţelor între panourile de semnalizare nu este o cale bună spre bunăvoinţa internaţională.
le differenze negli orari dei treni sono onerose se lasciano il passeggero ad attendere sul binario “transfrontaliero” perché la coincidenza partiva 5 minuti prima del suo arrivo.

firele de alimentare și semnalizare de la ștecher din celulă se conectează direct la obiectul supus încercării.
i cavi di alimentazione e di segnale/controllo provenienti dal connettore situato sulla parete della cella devono essere collegati direttamente con l'unità in prova.

dispozitivele de semnalizare indică cel puțin zona de detectare a incendiilor în care a fost activat un detector de incendiu.
i dispositivi di segnalazione devono indicare almeno la zona di rilevamento antincendio in cui si è attivato un rilevatore antincendio.

de apropiere a legislaţiilor statelor membre privind instalarea dispozitivelor de iluminat şi de semnalizare luminoasă ale autovehiculelor şi ale remorcilor acestora
concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative all ' installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa dei veicoli a motore e dei loro rimorchi

instalarea altor echipamente electrice, excl. cea a echipamentelor electrice de semnalizare pentru autostrăzi, drumuri …
installazione di altre apparecchiature elettriche, escl. apparecchiature di segnalazione elettrica per autostrade, strade, ecc.