検索ワード: religioase (ルーマニア語 - ギリシア語)

servicii religioase
θρησκευτικές υπηρεσίες

reprezentanții comunităților religioase;
ιστ) για εκπροσώπους θρησκευτικών κοινοτήτων:

furnizarea de servicii religioase.
Παροχή θρησκευτικών υπηρεσιών.

persoană lgbt aparținând minorităților religioase
lgbt μέλη θρησκευτικών μειονοτήτων

afaceri religioase (din 25.8.2003)
Θρησκευμάτων (από 25.08.2003)

comunităţile religioase albaneze încurajează colaborarea
Οι θρησκευτικές κοινότητες της Αλβανίας προάγουν τη συνεργασία

să ofenseze convingeri politice sau religioase;
να προσβάλλει θρησκευτικές ή πολιτικές πεποιθήσεις·

director general pensionat, direcția afaceri religioase
Πρώην Γενικός Διευθυντής, Διεύθυνση Θρησκευτικών Υποθέσεων

bosnia şi herţegovina găzduieşte numeroase locuri religioase.
Η Βοσνία & Ερζεγοβίνη είναι τόπος με πολλούς θρησκευτικούς χώρους.

(c) să ofenseze convingeri politice sau religioase;
γ) να προσβάλλει θρησκευτικές ή πολιτικές πεποιθήσεις·

prezentare de ţinute religioase organizate cu ocazia ajvatovica.
Επίδειξη θρησκευτικής ενδυμασίας έλαβε χώρα φέτος στην Αχβατόβιτσα.

"sărbătorile religioase sunt celebrări ale unui grup de cetăţeni. ...
"Οι θρησκευτικές αργίες αποτελούν γιορτές μιας μόνο ομάδας πολιτών...

experţii onu: principalele comunităţi religioase din macedonia sunt prea puternice
Ειδική του ΟΗΕ αναφέρει ότι οι βασικές θρησκευτικές κοινότητες της πΓΔΜ είναι πολύ ισχυρές

o sentinţă controversată prevede anularea cursurilor religioase din şcolile publice.
Επίμαχη δικαστική απόφαση σημαίνει ακύρωση των μαθημάτων θρησκευτικών σε δημόσια σχολεία.

legea interzice de asemenea alimentarea intoleranţei naţionale, religioase şi rasiale.
Ο νόμος απαγορεύει επίσης την υποκίνηση εθνικής, θρησκευτικής και φυλετικής μισαλλοδοξίας.

În cadrul comunităţii religioase islamice dominante din sandzak, tensiunile sunt evidente.
Ωστόσο, στην κυρίαρχη Ισλαμική θρησκευτική κοινότητα της Σαντζάκ, οι εντάσεις είναι εμφανείς.

zi a săptămînii pentru meditații religioase: some reasonable time formats for the language
Ημέρα της εβδομάδας θρησκευτικού ενδιαφέροντος: some reasonable time formats for the language

"legea spune clar: comunităţile religioase nu sunt entităţi juridice în kosovo.
"Ο νόμος ορίζει σαφώς ότι οι θρησκευτικές κοινότητες δεν αποτελούν νόμιμες οντότητες στο Κοσσυφοπέδιο.

(c) lucrătorilor care oficiază ceremonii religioase în biserici şi în comunităţi religioase.
2.1. από τα άρθρα 3, 4, 5, 8 και 16:

yπоυργείο Ενικής Παιδείας και Θρησκευμάτων (ministerul educaţiei şi afacerilor religioase, atena)"
7δ) στον τίτλο «Ζ.