検索ワード: inventatori (ルーマニア語 - クロアチア語)

acesta a atras 780 de inventatori din 45 de ţări.
privukao je 780 izumitelja iz 45 zemalja.

la expoziţie au participat aproximativ 700 de inventatori din 45 de ţări.
skoro 700 pronalazača iz 45 zemalja sudjelovalo je na sajmu.

asociaţia croată a culturii tehnice i-a sponsorizat pe inventatori.
pokrovitelj hrvatskih inovatora bila je hrvatska udruga tehničke kulture.

două luni mai târziu, asociaţia macedoneană de it şi telecomunicaţii a găzduit a treia conferinţă Ştiinţifică internaţională pentru 120 de inventatori din 15 ţări.
dva mjeseca kasnije, makedonska udruga za it i telekomunikacije bila je domaćin treće međunarodne znanstvene konferencije sa 120 inovatora iz 15 zemalja.

unsprezece inventatori croaţi au participat la evenimentul care s-a desfăşurat în perioada 7-9 mai la iaşi, românia.
osmero hrvatskih izumitelja sudjelovalo je na manifestaciji koja je od 7. do 9. svibnja održana u iasi, u rumunjskoj.

tinerii inventatori din toată lumea s-au reunit în capitala turcă, ankara, pentru a patra olimpiadă internaţională de line design imaginar.
mladi inovatori iz cijelog svijeta okupili su se u glavnom gradu turske, ankari, na četvrtoj međunarodnoj olimpijadi imaginarnog dizajna.

" nu sunt decât un 'inventator ocazional', ideea simplă şi foarte utilă pentru copiii aflaţi în primii ani de viaţă fiindu-mi inspirată de o nevoie a fiicei mele când avea doar câteva luni", scrie marin-bănică pe blogul ei.
"ja sam obični 'povremeni izumitelj'. moja ideja [bila je] jednostavna i vrlo korisna za djecu u njihovoj prvoj godini života jer je inspirirana potrebama moje kćeri kada je bila stara nekoliko mjeseci", piše marin-banica na svojem blogu.