検索ワード: intrauterine (ルーマニア語 - スウェーデン語)

- întârzierea creşterii intrauterine şi frecvenţă anormală a bătăilor cardiace fetale
- intrauterin tillväxthämning och onormal hjärtfrekvens hos fostret

9 studiile de toxicitate asupra dezvoltării intrauterine, realizate la maimuţe cynomolgus nu au evidenţiat embriotoxicitate.
utvecklingstoxicitetsstudier utförda med cynomolgusapor visade inga tecken på embryotoxicitet.

riscul morţii intrauterine sau al apariţiei unor anomalii congenitale grave, focomelie primară, este foarte mare.
risken för intrauterin fosterdöd eller svåra fosterskador, i första hand fokomeli, är extremt hög.

rezultatele studiilor efectuate la animale au arătat că glucocorticoizii induc malformaţii, inclusiv palatoschizis şi întârzierea creşterii intrauterine.
i djurförsök har kortikosteroider visat sig kunna ge upphov till missbildningar som gomspalt och intra- uterin tillväxthämning.

implanturile şi dispozitivele intrauterine cu eliberare de levonorgestrel prezintă un risc crescut de infecţie în momentul inserţiei şi de apariţie a hemoragiilor vaginale neregulate.
implantat och levonorgestrelutsöndrande intrauterina system är förenade med en ökad infektionsrisk vid insättandet och oregelbundna vaginala blödningar.

timolol studiile epidemiologice nu au evidenţiat nici un efect malformativ dar au evidenţiat un anumit risc de întârziere a creşterii intrauterine când beta- blocantele se administrează pe cale orală.
timolol i epidemiologiska studier sågs inga missbildande effekter men man såg en risk för intrauterin tillväxthämning när betablockerare administrerades oralt.

au fost raportate câteva cazuri de anomalii congenitale la doze orale mici de busulfan, care nu pot fi atribuite neapărat substanţei active, iar expunerea în trimestrul al treilea poate fi asociată cu afectarea creşterii intrauterine.
enstaka fall av kongenitala missbildningar finns rapporterade med lågdos peroral busulfan, vilket inte nödvändigtvis tillskrivs den aktiva substansen, och exponering i tredje trimestern kan sättas i samband med hämmad intrauterin växt.

dispozitivele intrauterine cu eliberare de cupru nu sunt în general recomandate, datorită riscului potenţial de infecţie în momentul inserţiei şi de apariţie a unor pierderi de sânge semnificative la menstruaţie, care pot determina complicaţii la pacientele cu neutropenie sau trombocitopenie.
kopparavgivande spiraler rekommenderas inte generellt på grund av de potentiella infektionsriskerna vid insättandet och förlusten av menstruationsblod, som kan ha negativ effekt på patienter med neutropeni eller trombocytopeni.

ca modalitate alternativă se poate efectua inseminarea intrauterină (iiu).
alternativt kan intrauterin insemination (iui) utföras.