検索ワード: răneşte (ルーマニア語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

Swedish

情報

Romanian

răneşte

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

スウェーデン語

情報

ルーマニア語

el face rana, şi tot el o leagă; el răneşte, şi mîna lui tămăduieşte.

スウェーデン語

ty om han och sargar, så förbinder han ock, om han slår, så hela ock hans händer.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

dacă cineva răneşte pe aproapele lui, să i se facă aşa cum a făcut şi el:

スウェーデン語

och om någon vållar att hans nästa får ett lyte, så skall man göra mot honom såsom han själv har gjort:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

ca un arcaş care răneşte pe toată lumea, aşa este celce tocmeşte pe nebuni şi pe întîii veniţi. -

スウェーデン語

en mästare gör själv allt, men dåren lejer, och lejer vem som kommer.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,886,114 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK