検索ワード: oxigenoterapie (ルーマニア語 - スペイン語)

măsura principală de eficacitate a fost reprezentată de procentul de nou- născuţi la care a fost nevoie de oxigenoterapie extracorporală.
el criterio principal de valoración de la eficacia fue la proporción de neonatos que necesitaron ecmo.

la pacienţii la care se administrează oxigenoterapie trebuie să fie disponibil acest tratament pe durata perfuziei pentru cazul apariţiei unei reacţii asociate perfuziei.
los pacientes que utilizan oxígeno suplementario deberán tener este tratamiento disponible durante la perfusión, para el caso en el que se produzca una reacción asociada con la perfusión.

tratamentul supradozajului trebuie să se bazeze pe terapia de susţinere, menţinerea permeabilităţii căilor respiratorii, oxigenoterapie şi ventilaţie şi tratamentul simptomatic.
el tratamiento de la sobredosis debe concentrarse en una terapia de sostén, manteniendo una adecuada aireación, oxigenación y ventilación, y tratamiento sintomático.

măsura principală de eficacitate a fost reprezentată procentul de nou- născuţi care au decedat sau care au avut nevoie de oxigenoterapie extracorporală în primele 120 de zile de spitalizare.
el criterio principal de valoración de la eficacia fue la proporción de neonatos que fallecieron o necesitaron ecmo en los primeros 120 días de hospitalización.

tratamentul supradozajului trebuie să se bazeze pe terapia de susţinere, menţinerea permeabilităţii căilor respiratorii, oxigenoterapie şi ventilaţie şi tratamentul simptomatic. trebuie avută în vedere posibilitatea unui supradozaj cu mai multe medicamente.
se debe considerar la posibilidad de múltiples medicamentos implicados.

acest lucru s- a datorat în primul rând reducerii nevoii oxigenoterapiei extracorporale, mai degrabă decât reducerii ratelor de mortalitate.
el motivo principal fue una menor necesidad de ecmo, más que una reducción de la mortalidad.