プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cetirizină
cetirizín 10 mg (n = 1 656)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cetirizină 10 mg
cetirizín 10 mg (n = 3 260)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
diclorhidrat de cetirizină
(cetirizín dihydrochlorid)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
diclorhidrat de cetirizină 10 mg.
jedna filmom obalená tableta obsahuje 10 mg
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
denumire comună internaţională (dci): cetirizină
medzinárodný nechránený názov (inn): cetirizín
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nu există un antidot specific pentru cetirizină.
nie je známe žiadne špecifické antidotum cetirizínu.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
un ml soluţie conţine diclorhidrat de cetirizină 1 mg
jeden ml roztoku obsahuje 1 mg cetirizín dihydrochloridu.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
substanţa activă din zyrtec este diclorhidrat de cetirizină.
liečivom zyrtecu je cetirizín dihydrochlorid.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
un comprimat filmat conţine diclorhidrat de cetirizină 10 mg
1 filmom obalená tableta obsahuje 10 mg cetirizín dihydrochloridu.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
linguriţe dozatoare) conţin diclorhidrat de cetirizină 10 mg.
obsahuje 10 mg cetirizín dihydrochloridu.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
- substanţa activă din zyrtec soluţie orală este diclorhidrat de cetirizină.
- liečivom zyrtecu, perorálny roztok, je cetirizín dihydrochlorid.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
utilizarea zyrtec cu alimente şi băuturi alimentele nu influenţează semnificativ absorbţia de cetirizină.
užívanie zyrtec u s jedlom a nápojmi jedlo významne neovplyvňuje mieru vstrebávania cetirizínu.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
la adulţi, pentru toate cele trei indicaţii se utilizează doza zilnică de 10 mg de cetirizină.
u dospelých sú všetky tri indikácie liečené dennou dávkou 10 mg cetirizínu.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
substanţa activă din zyrtec şi numele asociate (vezi anexa i) este diclorhidrat de cetirizină.
liečivom lieku zyrtec je cetirizín dihydrochlorid.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
un ml de soluţie conţine diclorhidrat de cetirizină 10 mg; o picătură de soluţie conţine diclorhidrat de cetirizină 0, 5 mg
1 ml kvapiek obsahuje 10 mg cetirizín dihydrochloridu, jedna kvapka obsahuje 0, 5 mg cetirizín dihydrochloridu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tratamentul adecvat cu antihistaminice (de exemplu cetirizină dihidroclorid) poate reduce pruritul şi grăbi dispariţia erupţiei.
vhodné antihistaminiká (napr. cetirizín dihydrochlorid) môžu zredukovať pruritus a urýchliť vymiznutie exantému.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
cetirizină/ efavirenz (10 mg doză unică/ 600 mg o dată pe asc: zi) medicamente cardiovasculare blocante ale canalelor de calciu
cetirizín/ efavirenz (10 mg jednotlivá dávka/ 600 mg raz denne)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
medicamente pentru tratarea anxietăţii sau insomniei precum benzodiazepine; medicamente pentru tratarea schizofreniei precum olanzapină; medicamente tratarea alergiilor precum cetirizină; medicamente tratarea durerilor severe precum morfină.
liekmi na úzkosť alebo nespavosť ako sú benzodiazepíny, liekmi na schizofréniu ako je olanzapín; liekmi proti alergiám ako je cetirizín; liekmi proti silnej bolesti ako je morfium.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
- cetirizina este indicată pentru ameliorarea simptomelor nazale sau oculare ale rinitei alergice
- cetirizín je indikovaný na zmiernenie nosových a očných príznakov sezónnej a celoročnej
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：