検索ワード: nediferențiate (ルーマニア語 - スロバキア語)

credite nediferențiate
nediferencované rozpočtové prostriedky

cifre (credite nediferențiate)
Číselné údaje (nediferencované finančné prostriedky)

creditele administrative sunt credite nediferențiate.
administratívne rozpočtové prostriedky sú nediferencované rozpočtové prostriedky.

în cazul unei restituiri nediferențiate este achitată integral restituirea;
v prípade nediferencovanej náhrady sa vyplatí celá náhrada;

bugetul organismului uniunii conține credite nediferențiate și, în cazul în care este justificat de necesități operaționale, credite diferențiate.
rozpočet subjektu Únie obsahuje nediferencované rozpočtové prostriedky a, ak je to s ohľadom na operačné potreby odôvodnené, diferencované rozpočtové prostriedky.

creditele nediferențiate care corespund unor obligații contractate în mod corespunzător la sfârșitul exercițiului financiar se reportează automat numai pentru exercițiul financiar următor.
nediferencované rozpočtové prostriedky, ktoré na konci rozpočtového roka zodpovedajú riadnym zmluvne dohodnutým záväzkom, sa automaticky prenášajú výlučne do nasledujúceho rozpočtového roka.

valoarea plăților efectuate în plus față de creditele nediferențiate reportate din exercițiul financiar precedent, ca urmare a modificării cursului de schimb al euro;
platby vykonané nad rámec nediferencovaných rozpočtových prostriedkov prenesených z predchádzajúceho rozpočtového roka v dôsledku zmien vo výmennom kurze eura,

„plata restituirii diferențiate sau nediferențiate este supusă, pe lângă condiția ca produsul să fi părăsit teritoriul vamal al comunității, condiției ca produsul să fi
„platba jednotnej alebo diferencovanej vývoznej náhrady je podmienená okrem toho, že výrobok opustil colné územie spoločenstva, tým, že výrobok bol — s výnimkou

credit nediferențiat
nediferencované rozpočtové prostriedky