検索ワード: încinge (ルーマニア語 - スワヒリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

Swahili

情報

Romanian

încinge

Swahili

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

スワヒリ語

情報

ルーマニア語

ferice de robii aceia, pe cari stăpînul îi va găsi veghind la venirea lui! adevărat vă spun, că el se va încinge, îi va pune să şadă la masă, şi se va apropia să le slujească.

スワヒリ語

heri yao watumishi wale ambao bwana wao atakaporudi atawakuta wanakesha! nawaambieni hakika, huyo bwana atajifunga mkanda kiunoni, atawaketisha mezani na kuwahudumia.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

noi am spus, înainte de a veni porunca noastră şi de a se încinge cuptorul: “suie pe ea din toate câte o pereche, precum şi pe ai tăi — în afară de cei asupra cărora a fost rostit cuvântul — şi pe cei care cred!”

スワヒリ語

hata ilipo kuja amri yetu, na tanuri ikafoka maji, tulisema: pakia humo wawili wawili, dume na jike, kutoka kila aina, na ahali zako, isipo kuwa wale ambao imekwisha wapitia hukumu; na watu walio amini.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,736,379,621 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK