Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ferice de robii aceia, pe cari stăpînul îi va găsi veghind la venirea lui! adevărat vă spun, că el se va încinge, îi va pune să şadă la masă, şi se va apropia să le slujească.
heri yao watumishi wale ambao bwana wao atakaporudi atawakuta wanakesha! nawaambieni hakika, huyo bwana atajifunga mkanda kiunoni, atawaketisha mezani na kuwahudumia.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi am spus, înainte de a veni porunca noastră şi de a se încinge cuptorul: “suie pe ea din toate câte o pereche, precum şi pe ai tăi — în afară de cei asupra cărora a fost rostit cuvântul — şi pe cei care cred!”
hata ilipo kuja amri yetu, na tanuri ikafoka maji, tulisema: pakia humo wawili wawili, dume na jike, kutoka kila aina, na ahali zako, isipo kuwa wale ambao imekwisha wapitia hukumu; na watu walio amini.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: