プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sunt copreşedintele acestei companii şi vreau la fel de mult ca ojai să reuşească.
sudirektorica sam tvrtke. Želim da ojai uspije koliko i ti.
最終更新： 2016-10-29
使用頻度： 1
品質：
copreşedintele comisiei pal schmitt a felicitat determinarea ţării de a continua reformele.
kopredsedavajući odbora pal Šmit pohvalio je rešenost zemlje da nastavi reforme.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
copreşedintele partidului, emine ayna, a susţinut că un grup obscur, denumit ergenekon, se află în spatele exploziilor.
potpredsednik stranke emine ajna tvrdi da iza eksplozija stoji tajanstvena grupa pod nazivom ergenekon.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
copreşedintele iniţiativei pentru serbia, aleksandar popov, a vorbit cu corespondentul setimes tzvetina borisova despre progresul reconcilierii în regiune.
kopredsedavajući inicijative za srbiju aleksandar popov razgovarao je sa dopisnicom setimes cvetinom borisovom o napretku pomirenja u regionu.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
ministrul apărării din bih, nikola radovanovic, care este de asemenea copreşedintele comisiei pentru restructurarea apărării, a declarat luni reporterilor că proiectele de lege vor fi înaintate guvernului bih săptămâna viitoare.
ministar odbrane bih nikola radovanović, koji je takođe kopredsednik komisije za reformu odbrane, izjavio je u ponedeljak novinarima da će nacrti zakona biti podneti vladi bih sledeće nedelje.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
la aceeaşi conferinţă, copreşedintele comitetului parlamentar comun ue- turcia, joost lagendijk, a avertizat că procesul respectiv va obstrucţiona progresul turciei pe calea către ue.
govoreći na istom skupu, kopredsedavajući zajedničkog parlamentarnog odbora eu i turske jost lagendijk upozorio je da će tužba poremetiti napredak turske na njenom putu ka eu.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
copreşedintele comisiei de restructurare a apărării, raffi gregorian, a declarat că reformele propuse vor permite poporului bih să "îşi demilitarizeze mintea şi să se orienteze către viitor".
kopredsednik komisije za reformu odbrane rafi gregorijan rekao je da će predložene reforme omogućiti građanima bih da «demilitarizuju svoje misli i okrenu se budućnosti».
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"acest cod va fi amintit nu numai pentru faptul că va asigura alegeri libere şi corecte ci şi ca un important exemplu de colaborare pe plan politic", a afirmat democratul ilir rusmali, copreşedintele comisiei care a elaborat codul.
"ovaj zakon biće zapamćen ne samo zato što će obezbediti slobodne i poštene izbore, nego kao odličan primer političke saradnje", izjavio je demokrata ilir rusmajli, kopredsedavajući komisije koja je izradila nacrt zakona.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています