検索ワード: capelinului (ルーマニア語 - チェコ語)

restricţii privind pescuitul capelinului norvegian pentru protecţia altor peşti cu corp rotund
omezení odlovu tresky norské k ochraně ostatních kruhoústých ryb

este interzisă păstrarea la bord a capelinului norvegian capturat cu ajutorul oricăror unelte remorcate în zona delimitată de o linie care uneşte următoarele puncte:
je zakázáno mít na plavidle tresky norské odlovené jakýmkoli vlečným zařízením v oblasti ohraničené linií spojující tyto body:

pentru speciile de o importanţă specială din regiunea definită în anexa ii, specii sensibile din punct de vedere biologic datorită caracteristicilor de exploatare ale acestora, activitatea de pescuit a navelor comunitare de pescuit a căror distanţă, între perpendiculare, este de cel puţin 26 m, în cazul speciilor de adâncime, altele decât capelinul norvegian şi putasu, este reglementată printr-un sistem de autorizare prealabilă în conformitate cu condiţiile stabilite în prezentul regulament şi, în special, în anexa ii.
v případě druhů, které mají zvláštní důležitost v regionu vymezeném v příloze ii a které jsou biologicky citlivé z důvodu jejich znaků využitelnosti, se rybolovné činnosti rybářských plavidel společenství o délce mezi svislicemi 26 metrů nebo vyšší, pokud jde o druhy žijící při dně, kromě tresky norské a tresky modravé, řídí režimem předchozího oprávnění v souladu s podmínkami stanovenými v tomto nařízení, a zejména v příloze ii.