検索ワード: polineuropatie (ルーマニア語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

Czech

情報

Romanian

polineuropatie

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

チェコ語

情報

ルーマニア語

polineuropatie mononeuropatie, com㧠cu frecvenţă necunoscută: ina

チェコ語

mononeuropatie, koma§

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

hemoragie cerebrovasculară *, ischemie cerebrovasculară *, encefalopatie *, polineuropatie *

チェコ語

křeče (konvulze) *, periferní neuropatie * cerebrovaskulární krvácení *, cerebrovaskulární ischemie *, encefalopatie *, polyneuropatie *

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

neuropatie periferică, neuropatie, parestezii, polineuropatie, ameţeli, tulburare a gustului

チェコ語

periferní neuropatie, neuropatie, parestezie, polyneuropatie, závratě, dysgeuzie

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

debilitate mintală tulburări ale sistemului ataxie polineuropatie parestezie nervos tulburări motorii vertij ameţeală somnolenţă cefalee maculopatie tulburări oculare

チェコ語

duševní porucha polyneuropatie pohybové poruchy závratě bolesti hlavy

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

pierderea conştienţei, epilepsie, epilepsie de tip petit mal, convulsii, paralizie facială, polineuropatie, areflexie

チェコ語

ztráta vědomí, epilepsie, epilepsie petit mal, křeče, obrna obličeje, 10 polyneuropatie, areflexia

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

ルーマニア語

t iza convulsii, afectarea conştienţei, encefalopatie, neuropatie, polineuropatie mononeuropatie, com㧠cu frecvenţă necunoscută:

チェコ語

krvácení do mozku, mozková ischemie, záchvaty křečí, porucha vědomí, encefalopatie, neuropatie, polyneuropatie

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

4. 3), paralizie oculară, nevrită optică, parestezii, polinevrită, polineuropatie, nevrită retrobulbară, sincopă

チェコ語

poruchy nervového systému není známo: afebrilní křeče nebo záchvaty, ataxie, závrať, encefalitida (viz dále), encefalopatie (viz dále), febrilní křeče (u dětí), guillain- barrého syndrom, bolesti hlavy, spalničková encefalitida s inkluzními tělísky (viz bod 4. 3), oční obrny, zánět očního nervu, parestézie, polyneuritida, polyneuropatie, retrobulbární neuritida, synkopa.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

convulsii *, neuropatie periferică * hemoragie cerebrovasculară *, ischemie cerebrovasculară *, encefalopatie *, polineuropatie *

チェコ語

křeče (konvulze) *, periferní neuropatie * cerebrovaskulární krvácení *, cerebrovaskulární ischemie *, encefalopatie *, polyneuropatie *

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

polineuropatie, areflexie, dischinezie, hiporeflexie, nevralgie, deficit senzorial, sincopă, ameţeală posturală, durere neuropatică, tremor frecvente:

チェコ語

méně časté: polyneuropatie, areflexie, dyskinezie, hyporeflexie, neuralgie, ztráta citlivosti, synkopa, posturální závratě, neuropatická bolest, třes Časté: zvýšené slzení, rozmazané vidění, suché oči, keratoconjunctivitis sicca, madaróza oční poruchy:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

t iza facială, somnolenţă, pervertirea gustului hemoragie cerebrovasculară, ischemie cerebrovasculară, foarte rare: convulsii, afectarea conştienţei, encefalopatie, neuropatie, polineuropatie

チェコ語

krvácení do mozku, mozková ischemie, záchvaty křečí, porucha vědomí, encefalopatie, neuropatie, polyneuropatie

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

4. 3), paralizie oculară, paraestezie, polinevrită, polineuropatie, panencefalită sclerozantă subacută (vezi mai jos), sincopă, mielită transversă, tremor.

チェコ語

není známo: afebrilní křeče nebo záchvaty, bellova obrna, cerebrovaskulární příhoda, závrať, abnormální sny, encefalitida (viz dále), encefalopatie (viz dále), guillain- barrého syndrom, spalničková encefalitida s inkluzními tělísky (viz bod 4. 3), oční obrny, parestézie, polyneuritida, polyneuropatie, subakutní sklerotizující panencefalitida (viz dále), synkopa, transversní myelitida, třes.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,737,798,475 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK