検索ワード: amar (ルーマニア語 - デンマーク語)

amar
bitter

migdal amar
bittermandeltræ

produsul are gust amar.
produktet smager bittert.

b) vin aromatizat amar:
b) bitter aromatiseret vin:

- pentru lupinul amar: 4
_ 4 % for bitterlupin ,

- grupa 2: hamei amar;
- gruppe 2 : bitter humle ,

- 2 în cazul lupinului amar,
_ 2 % for bitterlupin ,

pepene amar (momordica charantia)
karela (momordica charantia)

-pentru alt lupin decât cel amar:
_ 2% for andre lupinsorter;

sunt acceptate un ușor gust sărat și un ușor gust amar.
en smule salt og en let bitterhed accepteres.

- 1 în cazul altor specii de lupin decât lupinul amar.
_ 1 % for oevrige lupinarter ;

comprimatele de tasmar sunt filmate şi trebuie înghiţite întregi deoarece tolcapona are gust amar.
tasmar tabletter er filmovertrukne og skal sluges hele, idet tolcapon har en bitter smag.

gustul amar al soluţiei orale de norvir poate fi atenuat dacă este asociată cu ciocolată.
du kan blande norvir oral opløsning med kakaomælk for at forbedre den bitre smag.

amar: gust elementar caracteristic al uleiului obținut din măsline verzi sau în stadiul de coacere.
bitter karakteristisk smag af olie, der er udvundet af grønne oliven eller oliven, der er lige ved at skifte farve.

atributele pozitive (fructat, amar și picant): În funcție de intensitatea percepției:
positive egenskaber (frugtagtig, bitter og skarp): i forhold til intensiteten af opfattelsen benyttes udtrykket:

strategia pentru politica de protecţie a consumatorilor 2007-2013: un gust dulce-amar de anna maria darmanin
strategi for forbrugerpolitikken 2007-2013: både sødt og surt ved anna maria darmanin toraters politikker, er blot to af de faktorer, der kan hindre strategien i at leve op til forhåbningerne.

(k) În soiurile altele decât lupin amar, procentul numărului de seminţe de lupin amar nu depăşeşte 1.
k ) antallet af froe af bitterlupin i andre lupinsorter maa ikke overstige 1 % .

portocale (bergamotă, portocală amară, chinote și alți hibrizi)
appelsiner (bergamot, bigarade, chinotto og lignende krydsninger)