検索ワード: întreprinderilor (ルーマニア語 - トルコ語)

subsecţiunea 1regulile aplicabile Întreprinderilor
alt bölüm 1

banii sunt destinaţi sprijinirii întreprinderilor mici.
para, küçük ölçekli işletmelerin desteklenmesinde kullanılacak.

fondurile sunt destinate sprijinirii Întreprinderilor mici şi mijlocii.
bu anlaşma da küçük ve orta büyüklükteki işletmeleri desteklemeyi amaçlıyor.

obiecţii au venit şi din partea asociaţiei Întreprinderilor mici şi mijlocii.
küçük ve orta büyüklükteki İşletmeler derneği'nden de itirazlar geldi.

În aprilie au fost deschise discuţiile asupra întreprinderilor şi politicii industriale.
görüşmeler nisan ayında şirket ve sanayi politikası alanlarında tekrar açıldı.

aceste fonduri vizează creditele ce vor fi acordate întreprinderilor mici şi mijlocii.
kaynaklar küçük ve orta büyüklükteki işletmelere verilecek kredilere ayrılmış durumda.

bei va investi în special în sectorul feroviar şi în sprijinirea întreprinderilor mici şi mijlocii.
eib özellikle demiryolu sektörüne yatırım yapacak ve küçük ve orta büyüklükteki işletmeleri destekleyecek.

fondurile vor oferi asistență fiscală întreprinderilor mici și mijlocii, precum și gospodăriilor private.
fon kapsamında küçük ve ota ölçekli işletmeler ile ailelere mali yardım sağlanacak.

acesta a adăugat că firmele mici reprezintă aproximativ 60% din totalul întreprinderilor din hatay.
saraç, küçük işletmelerin hatay'daki bütün işletmelerin %60'ını oluşturduğunu da ekledi.

analistul kosovar ibrahim rexhepi declară pentru setimes că privatizarea întreprinderilor sociale este în faza finală.
kosovalı analist İbrahim recepi setimes'a verdiği demeçte, sosyal ve kamu kuruluşlarının özelleştirmesinde son safhaya gelindiğini söyledi.

evenimentul a fost iniţiat de centrul pentru dezvoltarea Întreprinderilor şi pieţele de exporturi, cu sprijinul usaid.
etkinliği, usaid desteğiyle enterprise development ve export markets başlattı.

criza a dat o lovitură majoră întreprinderilor mici, forţând 200 000 de firme să se închidă în aceeaşi perioadă.
kriz küçük işletmelere de ciddi bir darbe vurdu ve aynı dönemde 200 bin firma kapanmak zorunda kaldı.

acordurile individuale, în locul celor colective, acordă practic întreprinderilor mai multă putere de negociere în faţa angajaţilor lor.
toplu sözleşmeler yerine münferit sözleşmeler, işletmelere çalışanları üzerinde daha fazla pazarlık gücü kazandırıyor.

În vederea susţinerii creşterii economice, guvernul va utiliza creditul pentru întărirea întreprinderilor mici şi mijlocii prin extinderea creditelor acordate acestora.
ekonomik büyümeyi desteklemek amacıyla hükümet, söz konusu krediyi küçük ve orta büyüklükteki işletmeleri kredilerini genişleterek güçlendirmede kullanacak.

Într- un discurs adresat adunării generale a federaţiei Întreprinderilor greceşti, karamanlis a descris anul 2005 ca fiind un an al schimbării.
yunan sanayiileri federasyonu genel kurul toplantısında konuşan karamanlis, 2005 yılını değişim yılı olarak tanımladı.

printre factorii responsabili se numără modernizarea întreprinderilor, scăderea competitivităţii produselor greceşti pe pieţele internaţionale şi, simultan, pierderea pieţelor externe importante.
söz konusu unsurlar arasında işletmelerin çağdaşlaştırılması, yunan ürünlerinin uluslararası pazarlardaki rekabet gücünde bir düşüş ve bununla eşzamanlı olarak önde gelen deniz aşırı pazarların kaybedilmesi yer alıyor.

pentru întreprinderi de dimensiuni mici şi medii
küçük ve orta boy İşletmeler İçin