検索ワード: metal (ルーマニア語 - トルコ語)

metal
metal

black metal
black metal

bulgaria previne traficul unui metal nuclear
bulgaristan nükleer metal kaçakçılığını Önledi

nivelul zero de producţie a fost înregistrat în extracţia de minereuri şi metal.
cevher ve metal madenciliğinde sıfır üretim yaşandı.

ca urmare, cantităţi mari din acest metal periculos sunt emise în atmosferă.
sonuç olarak da bu tehlikeli ağır metal büyük miktarlarda havaya karışıyor.

metal-cinkara indjija este cea mai mare fabrică de prelucrare a zincului din balcani.
metal-cinkara balkanlar'ın en büyük çinko fabrikası.

populara formaţie europeană de trash metal kreator a concertat pentru prima dată la belgrad pe data de 16 iunie.
avrupa'nın popüler trash metal grubu kreator belgrad'daki ilk konserini 16 haziran'da verdi.

bajrami declară că de-abia reuşeşte să o scoată la capăt prin colectarea şi vânzarea deşeurilor din metal.
bayrami, hurda metal toplayıp satarak iki yakasını zor bir araya getirdiğini söylüyor.

atunci când s-a întors cu spatele, el a fost lovit în ceafă cu o mănuşă cu ţinte din metal.
lolos arkasını döndüğünde, çivili bir metal eldivenle başının arkasına darbe aldı.

preţul de vânzare variază între 12 şi 18 cenţi, pentru un kilogram de metal, şi 6 şi 8 cenţi, pentru aparatele electrocasnice.
piyasa rayici, metalde kilo başına 12-18 sent, elektrikli cihazlarda ise kilo başına 6-8 sent civarında.

unii ascultă hip hop, alţii punk sau heavy metal, dar asta nu ne deranjează, nu ne batem din cauza asta", adaugă el.
bazılar hip hop dinliyor, bazıları punk veya heavy metal, ama bu bizi rahatsız etmiyor, bunun kavgasını etmiyoruz," diye devam ediyor.

aceştia lucrează simultan, fiecare echipă pe "propriul" fost teren, acum doar un crater plin de pietre, metal şi uxo.
eşzamanlı olarak çalışan ekiplerden her biri, artık birer taş, demir ve uxo kraterine dönüşmüş olan, "kendi" deposunda çalışıyor.

rohtraut skatche-depich, directoarea deco-metal, compania mamă a acr, a declarat pentru setimes că firma a investit 32 mn euro în acr din 2007.
acr'nin ana kuruluşu deco-metal'in müdiresi rohtraut skatche-depich setimes'a verdiği demeçte, şirketin 2007 yılından beri acr'ye 32 milyon avro yatırım yaptığını söyledi.

"În prezent, serbia reciclează 7% - 8% de deşeuri comunale – sticlă, lemn, hârtie, plastic metal.
Çevre ve çevresel planlama bakan yardımcısı aleksandar vesiç setimes'a verdiği demeçte, "sırbistan şu anda toplumsal atığının -cam, ahşap, plastik ve metal- %7 ila %8'ini geri dönüştürüyor.

"kosovo oricum nu exportă aproape nimic [în serbia] în afară de deşeuri metalice şi unele minerale.
the economist dergisinin eylül ayındaki bir haberinde, "kosova, [sırbistan'a] hurda metal ve bazı mineraller dışında neredeyse hiçbir şey ihraç etmiyor.