検索ワード: a produce (ルーマニア語 - ドイツ語)

a produce
herstellen

a) "producător":
a) "hersteller"

(a) potențialul de a produce daune de mediu
(a) umweltgefährdungspotenzial,

incapacitatea măduvei osoase de a produce celule sanguine
störung der bildung von blutzellen im knochenmark

ambele necesită timp pentru a produce rezultate bune şi durabile.
beides braucht zeit, um gute und dauerhafte ergebnisse zu erzielen.

ambele necesită timp pentru a produce rezultate concrete şi durabile.
beides braucht zeit, um reale und dauerhafte ergebnisse zu erzielen.

fără a produce efecte vătămătoare asupra priveliștilor frumoase sau asupra peisajului.
die umgebung und das landschaftsbild zu beeinträchtigen.

-fără a produce efecte vătămătoare asupra priveliştilor frumoase sau asupra peisajului.
-die umgebung und das landschaftsbild zu beeinträchtigen.

a) producătorul poate:
a) der erzeuger

răspundere extinsă a producătorilor
erweiterte herstellerverantwortung

descrierea comercială a producătorului.
vom hersteller festgelegte handelsbezeichnung.

juridică directă a producătorilor”
verbrauchsgüter / unmittelbare produzen­tenhaftung

răspunderea juridică directă a producătorilor
unmittelbare produzentenhaftung (uph)

gradul de organizare a producătorilor;
den organisationsgrad der erzeuger,

federația europeană a producătorilor de adezivi
verband europäischer klebstoffindustrien

modelul pentru plăcuța suplimentară a producătorului
muster des zusätzlichen herstellerschildes

marca (denumirea comercială a producătorului):
fabrikmarke (handelsmarke des herstellers):

(e) cantitatea de referinţă a producătorului.
e) die referenzmenge des erzeugers.

partea ii – răspunderea juridică directă a producătorilor
teil ii – unmittelbare produzentenhaftung

bunuri de consum/ răspunderea juridică directă a producătorilor
"verbrauchsgüter / unmittelbare produzentenhaftung"