検索ワード: amintire (ルーマニア語 - ドイツ語)

amintire:
1 erweiterte erinnerung eingerichtet@label

amintire: @ info
keine aktiven erinnerungen@info

amintire: @ label
erinnerung:@label

amintire: @ info: whatsthis
& erinnerung:@info:whatsthis

aceasta este o amintire
gewiß, es ist eine erinnerung.

aceasta este o amintire!
dies ist eine erinnerung.

amintire: @ action: button
erinnerungen@action:button

ce recită întru amintire!
dann den eine ermahnung verlesenden!

el este doar amintire pentru lumi,
dieser (quran) ist nichts als eine ermahnung für die welten.

aceasta este drept amintire celor temători,
er ist wahrlich eine erinnerung für die gottesfürchtigen.

numai o amintire! poate se vor teme!
es ist nur eine ermahnung, auf daß sie gottesfürchtig werden.

dumnezeu a pogorât asupra voastră o amintire.
allah hat euch wahrlich eine ermahnung herniedergesandt

luaţi doza imediat ce vă amintiţi.
holen sie die dosis nach, sobald sie sich daran erinnern.