検索ワード: conventie (ルーマニア語 - ドイツ語)

frecventa reactiilor adverse este definita utilizand urmatoarea conventie:
die angaben zur häufigkeit von nebenwirkungen sind folgendermaßen definiert:

2. În sensul alin . (1), produsele sunt considerate ca fiind originare din asean sau saarc, atunci cînd sunt obţinute în aceste ţări, potrivit regulilor de provenienţă înscrise în regulamentul (cee) nr.2454/93, sau ca provenind din ţările beneficiare ale convenţiei de la lomé, atunci cînd sunt obţinute în aceste ţări, potrivit regulilor de provenienţă înscrise în protocolul nr. 1 al celei de- a patra conventii acp-cee(7).
(2) im sinne des absatzes 1 gelten als asean- oder saarc-ursprungserzeugnisse einerseits die gemäß den in der verordnung (ewg) nr. 2454/93 vorgesehenen ursprungsregeln hergestellten erzeugnisse und andererseits als ursprungserzeugnisse der von der lomé-konvention begünstigten länder die in diesen ländern gemäß den im protokoll nr. 1 der vierten konvention akp-ewg (7) festgelegten ursprungsregeln hergestellten erzeugnisse.