検索ワード: cu multa stima si respect (ルーマニア語 - ドイツ語)

dacă produsul ajunge accidental în ochi, spălaţi ochii cu multa apă.
wenn das tierarzneimittel versehentlich in die augen gelangt ist, müssen diese sorgfältig mit wasser gespült werden.

cu mult înainte de
lange bevor

tematică cu mult contrastname
ein design mit kontrastreichen farben.name

Înghiţiţi comprimatele cu mult lichid.
nehmen sie die tabletten unzerkaut mit viel flüssigkeit ein.

spălați cu multă apă și săpun.
mit viel wasser und seife waschen.

spălați ușor cu multă apă și săpun.
behutsam mit viel wasser und seife waschen.

beneficiile depăşesc cu mult în importanţă costurile economice.
dabei ist der nutzen von maßnahmen weitaus größer als die wirtschaftlichen kosten.

În caz de expunere accidentală spălaţi bine zona cu multă apă.
bei versehentlicher exposition die betroffene region mit reichlich wasser spülen.

) depaşind cu mult domeniul natural din ultimii 650 000 de
schwankungsbereich der vergangenen 650 000 jahre bei weitem. die

aceste valori sunt cu mult inferioare costurilor impuse la momentul introducerii mifid.
dies ist wesentlich weniger als die bei einführung der mifid verursachten kosten.

În caz de contact cu pielea: spălați cu multă apă și săpun.
bei kontakt mit der haut: mit viel wasser und seife waschen.

spune: “focul gheenei este cu mult mai arzător!”
sprich: "das feuer der gahannam ist von stärkerer hitze."

căpeteniile poporului lui faraon spuseră: “acesta este un vrăjitor cu multă ştiinţă
die vornehmen von pharaos volk sagten: "wahrlich, das ist ein wissensreicher zauberer.

1.10 cese recomandă ca uniunea europeană să promoveze mai decis modelul de combatere a terorismului bazat pe standarde și proceduri democratice în țări în care politica antiteroristă poate afecta calitatea democrației si respectarea drepturilor fundamentale.
1.10 der ewsa plädiert dafür, dass die europäische union in den ländern, in denen die demo­kratie und die wahrung der grundrechte durch die anti-terror-maßnahmen gefährdet werden könnte, nachdrücklicher auf ein modell der terrorismusbekämpfung dringt, das auf demokra­tischen standards und verfahren fußt.

această percepție este cu mult mai pozitivă decât media ue de 43% și, respectiv, 41%.
diese einschätzung fällt damit deutlich positiver aus als im eu‑durchschnitt mit werten von 43 % bzw. 41 %.