Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dacă produsul ajunge accidental în ochi, spălaţi ochii cu multa apă.
wenn das tierarzneimittel versehentlich in die augen gelangt ist, müssen diese sorgfältig mit wasser gespült werden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cu mult înainte de
lange bevor
Última atualização: 2014-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tematică cu mult contrastname
ein design mit kontrastreichen farben.name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Înghiţiţi comprimatele cu mult lichid.
nehmen sie die tabletten unzerkaut mit viel flüssigkeit ein.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
1.10 cese recomandă ca uniunea europeană să promoveze mai decis modelul de combatere a terorismului bazat pe standarde și proceduri democratice în țări în care politica antiteroristă poate afecta calitatea democrației si respectarea drepturilor fundamentale.
1.10 der ewsa plädiert dafür, dass die europäische union in den ländern, in denen die demokratie und die wahrung der grundrechte durch die anti-terror-maßnahmen gefährdet werden könnte, nachdrücklicher auf ein modell der terrorismusbekämpfung dringt, das auf demokratischen standards und verfahren fußt.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.