検索ワード: păcătoşilor (ルーマニア語 - ドイツ語)

domnul este bun şi drept: de aceea arată el păcătoşilor calea.
der herr ist gut und fromm; darum unterweist er die sünder auf dem wege.

căci domnul cunoaşte calea celor neprihăniţi, dar calea păcătoşilor duce la pieire.
denn der herr kennt den weg der gerechten; aber der gottlosen weg vergeht.

nu voi pune nimic rău înaintea ochilor mei; urăsc purtarea păcătoşilor; ea nu se va lipi de mine.
ich nehme mir keine böse sache vor; ich hasse den Übeltäter und lasse ihn nicht bei mir bleiben.

cînd zicea că fiul omului trebuie să fie dat în mînile păcătoşilor, să fie răstignit, şi a treia zi să învieze.``
und sprach: des menschen sohn muß überantwortet werden in die hände der sünder und gekreuzigt werden und am dritten tage auferstehen.

a venit fiul omului, mîncînd şi bînd, şi ziceţi: ,iată un om mîncăcios şi băutor de vin, un prieten al vameşilor şi al păcătoşilor.`
des menschen sohn ist gekommen, ißt und trinkt; so sagt ihr: siehe, der mensch ist ein fresser und weinsäufer, der zöllner und sünder freund!

este hrana păcătosului
ist die speise des sünders.