検索ワード: ocupaționale (ルーマニア語 - ハンガリー語)

instituție pentru furnizarea de pensii ocupaționale
foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmény

comitetul european pentru asigurări și pensii ocupaționale
európai biztosítási és foglalkoztatóinyugdíj-bizottság

comitetul european al inspectorilor de asigurări și pensii ocupaționale
az európai biztosítás- és foglalkoztatóinyugdíj-felügyeletek bizottsága

autoritatea europeană pentru asigurări și pensii ocupaționale (aeapo)
európai biztosítás- és foglalkoztatóinyugdíj-felügyeleti hatóság (eiopa)

faptul că acordulcadru diferențiază între sistemele obligatorii și ocupaționale de protecție socială rezultă din interpretarea celui de al cincilea paragraf coroborat cu cel de al șaselea paragraf din preambulul acestuia.
preambulumának ötödik és hatodik bekezdésének együttes olvasatából is kiderül, hogy a keretmegállapodás különbséget tesz a szociális biztonság törvényi és foglalkozási rendszerei között.

acolo unde este necesar, consultanța ar trebui să vizeze și standardele ocupaționale sau de siguranță care au legătură cu exploatația agricolă, precum și consiliere specifică acordată fermierilor care se stabilesc pentru prima dată.
a tanácsadásnak adott esetben a mezőgazdasági üzemre vonatkozó munkahelyi vagy biztonsági előírásokra is ki kell terjednie, továbbá az olyan mezőgazdasági termelőknek szóló szaktanácsadást is tartalmaznia kell, akik első alkalommal kezdenek gazdálkodásba.

(3) președintele comitetului este periodic în contact cu președinții comitetului european al inspectorilor bancari și ai comitetului european al inspectorilor pentru asigurări și pensii ocupaționale, cel puțin o dată pe lună.
(3) a bizottság elnöke rendszeresen, legalább havonta egyszer kapcsolatba lép az európai bankfelügyelők bizottságával és az európai biztosítás- és foglalkoztatóinyugdíj-felügyeletek bizottságának az elnökével.

abordări inovatoare sunt necesare pentru evaluarea expunerii cu ajutorul markerilor biologici de nouă generație bazați pe disciplinele „-omice” și epigenetică, biomonitorizarea umană, evaluări și modelarea expunerii personale pentru a înțelege expunerile combinate, cumulate și emergente, prin integrarea factorilor socio-economici, culturali, ocupaționali, psihologici și comportamentali.
a kitettségi vizsgálatok olyan innovatív megközelítésére van szükség, amely felhasználja a biomarkerek „-omikán” és epigenetikán alapuló új generációját, az emberi biomonitoringot, a személyi kitettségi vizsgálatokat és modellezést, mégpedig a kitettség kombinált, halmozódó és újonnan felmerülő típusainak megértése céljából, integrálva a társadalmi-gazdasági, kulturális, foglalkoztatási, pszichológiai és viselkedéstani tényezőket.