検索ワード: este prea devreme pt asta (ルーマニア語 - フランス語)

cu siguranță, este prea devreme să proclamăm victoria.
il est certainement trop tôt pour crier victoire.

este prea devreme pentru a se face alegeri tehnologice.
il est trop tôt pour faire des choix technologiques.

este prea devreme pentru a evalua eficacitatea majoritĂŢii programelor
il Était trop tÔt pour Évaluer l’efficacitÉ de la plupart des programmes

este prea devreme pentru a se face alegeri tehnologice definitive.
il est trop tôt pour poser des choix technologiques définitifs.

nu este prea înțelept.
ce n'est pas souhaitable.

adresa este prea lungă.
cette adresse est trop longue.

adresa http este prea lungă
l'adresse http est trop longue

de aceea, este prea devreme să se efectueze o evaluare a eficienţei acestora.
il est par conséquent prématuré à ce stade d'évaluer leur efficacité.

este prea devreme pentru a hotărî cu privire la orice fel de măsuri concrete.
il est encore trop tôt pour décider de mesures concrètes.

este prea devreme pentru a afirma ce implicații vor avea evoluțiile din sua în acest domeniu.
il est trop tôt pour dire quelles seront les conséquences que l’évolution de la situation aux États-unis aura dans ce domaine.

nu este prea târziu pentru schimbare.
il n’est pas trop tard pour changer.

dacă textul este prea lung pentru cadru
si le texte est trop long pour le cadre

dacă numărul celulelor sanguine este prea mic.
i votre taux de cellules sanguines est trop faible.

cadrul instituţional al egnos este prea complex.
le cadreinstitutionnel du système egnos est très complexe.

comisia împărtășește opinia acestora că, în momentul de față, este prea devreme pentru o revizuire a directivei.
la commission convient avec eux qu’il est prématuré de la réviser au stade actuel.

dacă glicemia dumneavoastră este prea mare (hiperglicemie)
grossesse et allaitement

- dacă fătul este prea mic pentru vârsta sarcinii
- si votre foetus est petit par rapport au stade de la grossesse

cu toate acestea, această interpretare este prea generală.
cette interprétation va cependant trop loin.

dacă această creştere este prea mare, poate afecta vederea.
si celle-ci est trop forte, cela peut endommager votre vue.

dacă valoarea zahărului din sânge este prea mare (hiperglicemie)
si votre taux de sucre dans le sang est trop élevé (hyperglycémie)