検索ワード: pămînteşti (ルーマニア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

French

情報

Romanian

pămînteşti

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

フランス語

情報

ルーマニア語

deci, ceice sînt pămînteşti, nu pot să placă lui dumnezeu.

フランス語

or ceux qui vivent selon la chair ne sauraient plaire à dieu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

pus nu prin legea unei porunci pămînteşti, ci prin puterea unei vieţi neperitoare.

フランス語

institué, non d`après la loi d`une ordonnance charnelle, mais selon la puissance d`une vie impérissable;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

cum este cel pămîntesc, aşa sînt şi cei pămînteşti; cum este cel ceresc, aşa sînt şi cei cereşti.

フランス語

tel est le terrestre, tels sont aussi les terrestres; et tel est le céleste, tels sont aussi les célestes.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Şi faptele firii pămînteşti sînt cunoscute, şi sînt acestea: preacurvia, curvia, necurăţia, desfrînarea,

フランス語

or, les oeuvres de la chair sont manifestes, ce sont l`impudicité, l`impureté, la dissolution,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

cerul şi pămîntul vor trece, dar cuvintele mele nu vor trece.

フランス語

le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,762,825,960 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK