Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deci, ceice sînt pămînteşti, nu pot să placă lui dumnezeu.
or ceux qui vivent selon la chair ne sauraient plaire à dieu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pus nu prin legea unei porunci pămînteşti, ci prin puterea unei vieţi neperitoare.
institué, non d`après la loi d`une ordonnance charnelle, mais selon la puissance d`une vie impérissable;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum este cel pămîntesc, aşa sînt şi cei pămînteşti; cum este cel ceresc, aşa sînt şi cei cereşti.
tel est le terrestre, tels sont aussi les terrestres; et tel est le céleste, tels sont aussi les célestes.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Şi faptele firii pămînteşti sînt cunoscute, şi sînt acestea: preacurvia, curvia, necurăţia, desfrînarea,
or, les oeuvres de la chair sont manifestes, ce sont l`impudicité, l`impureté, la dissolution,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cerul şi pămîntul vor trece, dar cuvintele mele nu vor trece.
le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: