検索ワード: extracția (ルーマニア語 - ポルトガル語)

extracția?
a extracção?

extracția în loc .
a extracção está pronta.

minerit și extracția resurselor;
exploração mineira e extração de recursos;

nace 08.93: extracția sării
nace 08.93: extracção de sal

da, extracția a fost un succes.
sim, a extracção foi um sucesso.

nace 07.10: extracția minereurilor feroase
nace 07.10: extracção e preparação de minérios de ferro

metoda propusă pentru extracția substanței.
método proposto para extrair o produto de base.

melase rezultate din extracția sau rafinarea zahărului
melaços resultantes da extracção ou refinação do açúcar

mă ocup și singur de extracția creierului căpitanului.
eu mesmo posso tratar da extracção do cérebro do capitão.

nace 07.29: extracția altor minereuri metalifere neferoase
nace 07.29: extracção e preparação de outros minérios metálicos não-ferrosos

exploatări la suprafață, de obicei pentru extracția de piatră.
trabalhos de exploração a céu aberto, geralmente para a extração de pedra.

extracția dinainte de analiză se efectuează cu un solvent acidificat.
a extracção antes da análise deve ser efectuada com um solvente acidificado.

lucrări de excavare efectuate pentru extracția de zăcăminte de minerale.
uma escavação efetuada para a extração de depósitos minerais.

extracția de materii prime necesare pentru producerea portofoliului de produse;
extração de matérias-primas necessárias para a produção da carteira de produtos;

extracția țițeiului, a gazelor naturale și servicii de sprijinire a industriei extractive
extracção de petróleo bruto e de gás natural; actividades de serviços de apoio às indústrias extractivas

extracția, producția și transportul de materiale, combustibili și alte produse achiziționate;
geração de eletricidade consumida por atividades a montante;

turte și alte reziduuri solide, rezultate din extracția grăsimilor sau uleiului de floarea soarelui
bagaços e outros resíduos sólidos, mesmo triturados ou em pellets, da extracção de girassol

subprodus rezultat în procesul de fabricare a uleiului, obținut prin extracția arahidelor parțial decorticate.
bagaço de amendoim parcialmente descascado, obtido por extracção

«activewell» care schimbă starea «groundwaterbody» prin extracția de resurse subterane.
“activewell” que altera o estado da “groundwaterbody” através da extração de recursos freáticos.

exploatarea minieră și extracția de cărbune, lignit, turbă, petrol, gaze naturale, uraniu și toriu.
exploração mineira e extração de carvão, lenhite, turfa, petróleo, gás natural, urânio e tório.