Google で調べる

検索ワード: palatoschizis (ルーマニア語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

ポルトガル語

情報

ルーマニア語

Alte anomalii frecvente au fost palatoschizis, anasarcă şi anomalii scheletice ale vertebrelor şi coastelor.

ポルトガル語

Outras anomalias frequentes incluem fenda palatina, anasarca e anomalias esqueléticas das vértebras e costelas.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Rezultatele studiilor efectuate la animale au arătat că glucocorticoizii induc malformaţii, inclusiv palatoschizis şi întârzierea creşterii intrauterine.

ポルトガル語

Nos estudos em animais, os glucocorticóides demonstraram induzir malformações, incluindo fenda do palato e atraso do crescimento intra- uterino.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

La iepuri, efectele asupra dezvoltării au constat în creşterea incidenţei cheiloschizisului la niveluri plasmatice de expunere aproximativ egale cu cele observate în practica clinică, iar cheiloschizis şi palatoschizis au apărut la niveluri plasmatice de expunere de 2, 7 ori mai mari decât cele observate în practica clinică

ポルトガル語

Os efeitos no desenvolvimento dos coelhos consistiram no aumento da incidência de fenda labial para níveis de concentração plasmática aproximadamente iguais aos observados na clínica e fenda labial e fenda palatina, para níveis de exposição plasmática 2, 7 vezes superiores aos observados na clínica.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

ルーマニア語

Stiripentol nu a fost teratogen în testările la şobolan şi iepure; într- un singur studiu la şoarece, dar nu şi în alte câteva studii similare, s- a observat o incidenţă scăzută de apariţie a palatoschizisului, la o doză maternotoxică (800 mg/ kg şizi).

ポルトガル語

Estiripentol revelou ser não teratogénico quando testado no rato e no coelho; num estudo efectuado com ratinhos, mas não em vários outros estudos semelhantes, observou- se uma reduzida incidência de formação de fenda palatina, a uma dose maternotóxica (800 mg/ kg/ dia).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Anencefalia şi anoftalmia unilaterală cu mărirea secundară a limbii au fost observate la un făt, microftalmia a fost observată la un altul şi palatoschizisul la un al treilea.

ポルトガル語

Observou- se anencefalia e anoftalmia unilateral com aumento secundário do volume da língua num feto, microftalmia num outro feto, e observou- se fenda do palato num terceiro feto.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

ルーマニア語

25 palatoschizisul la un al treilea.

ポルトガル語

26 observadas em humanos.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK