検索ワード: binecunoscută (ルーマニア語 - ポーランド語)

o politică populară şi binecunoscută
znana i popularna polityka najbiedniejsze.

este o substanţă binecunoscută care este folosită de mulţi ani pentru controlul durerii.
jest to dobrze znana substancja, od wielu lat stosowana w zwalczaniu bólu.

rezultatele acestuia sunt publicate de o binecunoscută editură (Éditions e. bruylant, bruxelles).
jego wyniki opublikowało znany wydawnictwo (Éditions e. bruylant, bruksela).

mențiunea este încă în circulație și este prezentată în detaliu în caietul de sarcini al dop-ului, o categorie binecunoscută și apreciată în întreaga lume.
określenie jest nadal w użyciu, wspomina się o nim także w specyfikacjach chnp. ten rodzaj wina jest szeroko znany i doceniany na całym świecie.

având în vedere lipsa de genotoxicitate a stiripentolului şi susceptibilitatea deosebită, binecunoscută, a ficatului de şoarece pentru formarea de tumori în prezenţa inducţiei enzimatice hepatice, se consideră că această descoperire nu indică risc tumorigen pentru pacienţi.
uważa się, że stwierdzone zjawisko nie wiąże się z zagrożeniem dla ludzi wobec braku działania genotoksycznego styrypentolu oraz ze względu na szczególną wrażliwość na tworzenie się nowotworów wątroby po indukcji enzymów wątrobowych u myszy.

această regiune este binecunoscută pentru atitudinea sa inovativă faă de politica energetică și pentru proiectele sale de energie regenerabilă (de exemplu, așchii de lemn, energie solară și energie eoliană).
region ten jest dobrze znany z innowacyjnego podejścia do polityki energetycznej oraz z projektów w zakresie energii odnawialnej (np. zrębki drzewne, energia słoneczna i energia wiatru).

(20) societăţile care sunt deja cotate în comunitate de o perioadă de timp şi au o calitate recunoscută şi o reputaţie internaţională sunt candidatele cu cele mai multe şanse la cotarea transnaţională. acestea sunt în general binecunoscute în majoritatea statelor membre. informaţiile referitoare la ele sunt disponibile şi cu o largă circulaţie.
(20) spółki o wysokiej jakości i pozycji międzynarodowej, które już od pewnego czasu są notowane na giełdach wspólnoty, są najbardziej prawdopodobnymi kandydatami do notowania na giełdach więcej niż jednego państwa. spółki te są generalnie dobrze znane w większości państw członkowskich; informacje dotyczące tych spółek są szeroko publikowane i łatwo dostępne.