検索ワード: coinculpaţi (ルーマニア語 - マケドニア語)

alături de el sunt acuzaţi o mulţime de coinculpaţi.
Обвиненија има и за повеќе соработници.

haradinaj şi doi coinculpaţi sunt ultimii albanezi kosovari judecaţi la haga.
Харадинај и двајца други обвинети се последната група косовски Албанци на кои им се суди во Хаг.

curtea a confirmat de asemenea sentinţele celor zece coinculpaţi din acest proces.
Судот, исто така, ги потврди казните што им се одредени на десетмината обвинети во истиот случај.

trei coinculpaţi ai lui zelenovic au primit pedepse cuprinse între 12 şi 28 de ani de închisoare.
Тројца од другите обвинети заедно со Зеленовиќ се осудени на затворски казни во траење од 12 до 28 години.

trei coinculpaţi � aco gjurcevski, nelko menkinovski şi mitre petkovski � au primit câte trei ani de închisoare.
Тројцата обвинети -- Ацо Ѓурчевски, Нелко Менкиновски и Митре Петковски -- добија по три години затвор.

munib suljic a fost judecat împreună cu alţi doi coinculpaţi pentru asasinarea unor etnici sârbi din oraşul pakrac în timpul conflictului din 1991- 1995.
Муниб Шуљиќ беше суден заедно со уште двајца други обвинети за убиствата на етничките Срби во градот Пакрац за време на конфликтот 1991- 1995 година.

glavas şi şase coinculpaţi sunt acuzaţi de crime de război comise în 1991 în regiunea osijek din estul croaţiei, inclusiv torturarea şi asasinarea a circa 12 civili de etnie sârbă.
Главаш и шестмина други обвинети се товарат за воени злосторства извршени во источниот регион на Осиек во 1991 година, вклучително и тортура и убиство на околу десеттина етнички српски цивили.

fostul preşedinte sârb milan milutinovic a fost achitat joi de acuzaţiile de implicare în crimele de război comise împotriva albanezilor kosovari în 1999, în timp ce alţi cinci coinculpaţi au primit sentinţe de 15 până la 22 de ani de închisoare.
Поранешниот српски претседател Милан Милутиновиќ во четвртокот беше ослободен од обвиненијата за вмешаност во воени злосторства врз косовските Албанци во 1999 година, додека петмина други обвинети добија затворски казни од 15 до 22 години.

coinculpaţii oliver krsmanovic şi dragutin dragicevic au fost de asemenea condamnaţi la 20 de ani de închisoare, iar djordje sevic a primit o pedeapsă de 15 ani.
Другите обвинети, Оливер Крсмановиќ и Драгутин Драгичевиќ, исто така, беа осудени на 20 години, додека Ѓорѓе Шевиќ доби казна затвор во траење од 15 години.