検索ワード: mîntuitor (ルーマニア語 - ラテン語)

eu, eu sînt domnul, şi afară de mine nu este niciun mîntuitor!
ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato

aşteptînd fericita noastră nădejde şi arătarea slavei marelui nostru dumnezeu şi mîntuitor isus hristos.
expectantes beatam spem et adventum gloriae magni dei et salvatoris nostri iesu christ

astăzi în cetatea lui david, vi s'a născut un mîntuitor, care este hristos, domnul.
quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi

din sămînţa lui david, dumnezeu, după făgăduinţa sa, a ridicat lui israel un mîntuitor, care este isus.
huius deus ex semine secundum promissionem eduxit israhel salvatorem iesu

dar eu sînt domnul, dumnezeul tău, din ţara egiptului încoace. tu cunoşti că nu este alt dumnezeu afară de mine, şi nu este alt mîntuitor afară de mine.
ego autem dominus deus tuus ex terra aegypti et deum absque me nescies et salvator non est praeter m

pe acest isus, dumnezeu l -a înălţat cu puterea lui, şi l -a făcut domn şi mîntuitor, ca să dea lui israel pocăinţa şi iertarea păcatelor.
hunc deus principem et salvatorem exaltavit dextera sua ad dandam paenitentiam israhel et remissionem peccatoru

acesta va fi pentru domnul oştirilor un semn şi o mărturie în ţara egiptului. ei vor striga către domnul din pricina asupritorilor, şi el le va trimete un mîntuitor şi un apărător, care să -i izbăvească.
et erit in signum et in testimonium domino exercituum in terra aegypti clamabunt enim ad dominum a facie tribulantis et mittet eis salvatorem et propugnatorem qui liberet eo

el m'a scos la loc larg. el m'a mîntuit, pentrucă mă iubeşte.
et eduxit me in latitudinem liberavit me quia placuit e