検索ワード: agrement (ルーマニア語 - ラトビア語)

* ambarcaţiunile de agrement,
- izpriecu kuģiem,

agrement tehnic european
eiropas tehniskais apstiprinājums

navele de sport și agrement
sporta un atpūtas zvejas kuģi

ambarcațiuni gonflabile pentru agrement și sport
piepūšamie kuģošanas līdzekļi atpūtai vai sportam

turism, cazare și alte activități de agrement,
tūrisms, viesu izmitināšana un citas darbības saistībā ar brīvā laika pavadīšanu,

turism, cazare, catering și alte activități de agrement
tūrisms, viesu izmitināšana, ēdināšana un citas darbības saistībā ar brīvā laika pavadīšanu

0ambarcațiune de agrement cu o lungime de peste 20 de metri
kuģis, garāks par 20 metriem

cpa 30.12.12: ambarcațiuni gonflabile pentru agrement și sport
cpa 30.12.12: piepūšamie kuģošanas līdzekļi atpūtai vai sportam

alte ambarcațiuni de agrement sau sportive; ambarcațiuni de vâslit și canoe
citi kuģošanas līdzekļi atpūtai vai sportam, citur neklasificēti; airu laivas un kanoe laivas

grupul de lucru pentru armonizare tehnică (ambarcațiuni de agrement)
tehniskas harmonizācijas jautājumu darba grupa (atpūtas kuģi)

„ambarcațiune” înseamnă orice ambarcațiune de agrement sau motovehicul nautic;
“peldlīdzeklis” ir jebkurš atpūtas kuģis vai ūdens motocikls;

ambarcațiunile de agrement folosite în scopuri necomerciale și care nu sunt dotate cu echipaje profesionale;
izpriecu kuģus, ko izmanto nekomerciāliem nolūkiem un kam nav profesionālas apkalpes,

privind ambarcațiunile de agrement și motovehiculele nautice și de abrogare a directivei 94/25/ce
par atpūtas kuģiem un ūdens motocikliem un ar ko atceļ direktīvu 94/25/ek

este dificil de evaluat impactul economic al acestui nou val de practicanţi ai navigaţiei de agrement asupra oraşului.
grūti novērtēt šī jaunā izpriecu kārotāju viļņa ekonomisko ietekmi uz pilsētu.

cpa 30.12.19: alte ambarcațiuni de agrement sau sportive; ambarcațiuni cu vâsle și canoe
cpa 30.12.19: citi kuģošanas līdzekļi atpūtai vai sportam; airu laivas un kanoe laivas

nave cu motor și iahturi cu motor pentru agrement și sport (altele decât cele cu motor suspendat)
motorlaivas un motorjahtas atpūtai vai sportam (izņemot laivas ar piekarināmu motoru)

1. ambarcaţiunilor de agrement se desfăşoară în oricare port al comunităţii, indiferent de originea sau destinaţia acestor ambarcaţiuni;
2. par 1. punktā minētām precēm mutiski deklarāciju var izteikt arī saistībā ar atkalizvešanu, ar ko tiek atsaukta pagaidu ievešanas procedūra.

nave de agrement, se efectuează, indiferent de punctul de plecare sau de destinație al acestor nave, în orice port comunitar;
izpriecu kuģī, tiek veiktas jebkurā kopienas ostā neatkarīgi no attiecīgo kuģu piederības vai ceļamērķa;

„nave de agrement” navele private destinate unor călătorii al căror itinerar este stabilit în funcție de dorințele utilizatorilor;
"izpriecu kuģis" nozīmē privātu kuģi, kas paredzēts ceļojumiem, kuru maršruts atkarīgs no lietotāja vēlmēm;

(b) produse energetice livrate pentru utilizare drept carburant în aviaţie, cu excepţia zborurilor de agrement cu caracter privat.
b) energoproduktus, kurus paredzēts lietot par degvielu lidojumos, kas nav privāta, nekomerciāla aviācija.