検索ワード: atrocităţi (ルーマニア語 - 英語)

suferinţa umană, cadavre, oameni mutilaţi şi atrocităţi.
human suffering, dead bodies, mutilated people and atrocities.

procurorii declară că acesta este direct responsabil pentru atrocităţi.
prosecutors say he bore direct responsibility for the atrocities.

au urmat apoi o serie de atrocităţi care au culminat cu moartea lui urie.
and then came a series of atrocities climaxed by the murder of uriah.

am petrecut aproape un deceniu cercetând răspunsurile americane la atrocităţi de masă şi genocide.
i spent the better part of a decade looking at american responses to mass atrocity and genocide.

a venit momentul pentru ca noi să solicităm la nivel internaţional stoparea acestor atrocităţi.
the time has come for us internationally to demand an end to these atrocities.

acuzaţiile sunt legate de o serie de atrocităţi comise în estul bih în 1992- 1994.
the charges stem from a series of atrocities committed in eastern bih in 1992-1994.

talibanii conduc şcoli de sinucidere, pregătind o generaţie de băieţi pentru atrocităţi împotriva civililor.
the taliban are running suicide schools, preparing a generation of boys for atrocities against civilians.

la momentul asasinării, raznatovic era acuzat de tribunalul onu pentru atrocităţi comise în timpul conflictului bosniac.
at the time of his murder, raznatovic was facing charges by the un tribunal for atrocities during the bosnian conflict.

el a pus aceste atrocităţi pe seama celor mai căutaţi acuzaţi ai icty, radovan karadzic şi ratko mladic.
he linked the atrocities to the icty's most wanted indictees, radovan karadzic and ratko mladic.

luna trecută, ministrul a declarat că "elementele locale necontrolate" au fost responsabile pentru atrocităţi.
last month the minister said "local elements without control" were responsible for the atrocities.

16. rămânem profund preocupaţi de violenţa continuă şi atrocităţile din darfur şi chemăm toate părţile să înceteze ostilităţile.
16. we remain deeply concerned by the continued violence and atrocities in darfur and call on all parties to cease hostilities.