検索ワード: bine tu (ルーマニア語 - 英語)

sunt bine, tu?
what you doing tomorrow?

În mâna ta este binele. tu eşti atotputernicul.
indeed you have the power over all things.

Şi imediat ei mi-au spus "ei bine tu descrii un ritual clasic."
and they immediately said to me, "well you are describing a classic ritual."

dacă vei câștiga sunt fericiți și dacă vă veți pierde atunci oh bine, tu chiar nu pierde nimic.
if you win you are happy and if you lose then oh well, you really did not lose anything.

bine, tu nu mai locuiti in sua aţi mutat toate activele dumneavoastră şi articole într-o ţară străină şi vă intenţiile de a se întoarce niciodată.
okay, you are no longer living in the u.s.a. you moved all your assets and belongings to a foreign country and you intentions are to never return.

iar eu l-am întrebat, "ei bine, tu crezi că oamenii au responsabilitatea de a face lumea puţin mai bună pentru generaţiile următoare?
and i asked this guy, i said, "well, do you believe that human beings are responsible to make the world a little bit better place for the next generation?

selectați fiecare prima joi a lunii 18 critic și a criminalității specialiști literare din germania , austria și elveția, cele zece romane politiste , care le place cel mai bine . tu …
select every first thursday of the month 18 literary critic and crime specialists from germany , austria and switzerland, the ten crime novels , who they like best . you …

considerăm asta sistemul nostru de etică, dar nu realizăm că acest sistem are un efect secundar puternic, care forțează la o alegere mutual exclusivă între a o duce foarte bine, tu şi familia ta, sau a face bine pentru lume, de la minţile cele mai strălucite care ies din universităţile noastre cele mai bune şi trimit zeci de mii de oameni care ar putea face o diferenţă uriaşă în sectorul nonprofit, mărşăluind în fiecare an direct în sectorul pentru- profit pentru că nu sunt dispuşi să facă acel sacrificiu economic pe viaţă.
and we think of this as our system of ethics, but what we don't realize is that this system has a powerful side effect, which is, it gives a really stark, mutually exclusive choice between doing very well for yourself and your family or doing good for the world to the brightest minds coming out of our best universities, and sends tens of thousands of people who could make a huge difference in the nonprofit sector marching every year directly into the for-profit sector because they're not willing to make that kind of lifelong economic sacrifice.