検索ワード: broadband (ルーマニア語 - 英語)

broadband pentru toți
broadband for all

indicele de performanță în materie de broadband
broadband performance index

aflaţi mai multe despre broadband talktalk .
find out more about talktalk broadband.

stimularea investițiilor în accesul broadband de mare viteză
stimulating investment in high-speed broadband access

utilizarea serviciilor broadband în ue raportată la 100 de locuitori
broadband usage penetration per 100 inhabitants in the eu

europenii au adoptat masiv rețelele broadband și serviciile internet.
europeans have massively adopted broadband and internet services.

diferențe de preț importante în ceea ce privește banda largă (#broadband)
massive price differences for #broadband

presiunea concurențială rămâne cea mai eficientă forță din spatele migrării către broadband.
competitive pressure remains the most effective force behind the migration to broadband.

ca parte a implementării strategiei care vizează reducerea disparităților în materie de acces broadband:
as part of the implementation of its policy to ‘bridge the broadband gap’:

măsura face parte din strategia companiei de sporire a ratei de utilizare a internetului broadband în ţară.
the move is part of the company's strategy to enhance broadband usage rates in the country.

adoptarea la nivel extins a broadband-ului a provocat schimbări în modul de utilizare a internetului2.
the wide take-up of broadband has caused a shift in the way the internet is used2.

== servicii ==*digi.net: conexiune broadband rezidențial sau business pe infrastructura cablu sau fttb.
== services ==* digi.net: residential or business broadband connection on cable, fttb or ftth infrastructure.

această strategie de promovare a accesului tuturor la broadband a fost expusă în comunicarea din martie 2006 privind reducerea disparităților în materie de acces broadband9.
this ‘broadband for all’ strategy was laid out in the march 2006 communication ‘bridging the broadband gap’9.

costul unei licențe pentru fiecare conexiune la internet, fie pe telefonul mobil sau broadband ar fi de 25 de ruble pe lună sau 300 de ruble pe an.
the cost of a license for each internet connection, whether it's a mobile phone or broadband internet, would be 25 rubles per month, or 300 rubles per year.

sporirea utilizării și a calității și accesului la tehnologiile informației și comunicațiilor [ținta în domeniul benzii largi (broadband)]
enhancing access to, and use and quality of, information and communication technologies (ict) (broadband target)

aproximativ 550 de şcoli elementare şi secundare, institute de cercetare, universităţi şi internate au acum internet broadband datorită activităţii de trei ani a proiectului conectarea macedoniei al usaid.
around 550 elementary and secondary schools, research institutes, universities and dorms now have broadband internet connectivity via the three-year activity of usaid's macedonia connects project.

comisia a publicat, de asemenea, primele cifre care indică vitezele oferite de rețelele broadband fixe, care reprezintă un indicator important în cadrul societății bazate pe cunoaștere.
the commission also published the first figures showing fixed broadband speeds, which is an important indicator in a knowledge-based society.

consolidarea accesului la tehnologiile informației și comunicațiilor [ținta în domeniul benzii largi (broadband)], oprecum și a utilizării și a calității acestora
enhancing access to, and use and quality of, information and communication technologies (broadband target)

este un... şi e ca şi atunci când îi intrebi pe oameni, ei bine, ce este un megabyte sau un megabit? Şi ce este broadband-ul?
it's, sort of, like if you ask people, well, what is a megabyte or megabit? and what is broadband?

acestea sunt două întâmplări -- una a fost în cambodgia, într-un sat care nu are electricitate, apă, televiziune, telefon, dar are acum internet broadband.
and these are two anecdotes -- one was in cambodia, in a village that has no electricity, no water, no television, no telephone, but has broadband internet now.