検索ワード: cu drept de plangere (ルーマニア語 - 英語)

cu drept de alegere.
with the right to vote.

tva scutit cu drept de deducere
vat with the right to deduct

obligațiune cu drept de retenție prioritar
prior lien bond

optician cu drept de a elibera rețete;
dispensing optician,

participa la adunarea generala cu drept de reprezentare.
participation in the general assembly with representation rights

sunt membri cu drept de vot ai consiliului general:
members of the general board with voting rights shall comprise:

fiecare membru cu drept de vot dispune de un vot.
each member with voting rights shall have one vote.

- subiecții cu drept de sesizare a curții constituționale;
- subjects entitled to lodge complaints with the constitutional court;

profesorii cu drept de pensionare încadrați în următoarele instituții:
pensionable teachers employed in the following :

dreptul limitat de participare cu drept de vot la adunările generale
limited entitlement to participation in general meetings with a right to vote

se face cu majoritatea membrilor cu drept de vot prezenți sau reprezentați.
a majority of the members with voting rights present or represented.

optician cu drept de a elibera rețete („dispensing optician”),
"dispensing optician",

b) numarul total de actiuni cu drept de vot ale societatii;
b) total of voting shares of a company;

orice altă entitate cu drept de operare a unui interogator în mod s;
any other entity entitled to operate a mode s interrogator;

- identificarea problemelor cu care se confruntã locuitorii cu drept de vot din timiºoara
to identify the problems of the citizens of timiºoara

numai cele cu drept de retenție prelungit beneficiau de garantarea integrală a plății.
only the ones with prolonged retention of title had the full security for payment.

dispoziții specifice contractelor privind produsele de vacanță cu drept de folosință pe termen lung
specific provisions relating to long-term holiday product contracts

consiliul de administrație adoptă deciziile cu majoritate absolută a membrilor săi cu drept de vot.
the management board shall take its decisions by a majority of two thirds of all members with voting rights.

cel puțin jumătate dintre membrii cu drept de vot trebuie să fie prezenți sau reprezentați;
at least half of the members with voting rights must be present or represented;

de asemenea, președintele inițiază o procedură de vot la solicitarea oricărui membru cu drept de vot.
the chairperson also initiates a voting procedure upon the request of any member with a voting right.