検索ワード: deducere de baza (ルーマニア語 - 英語)

rata de baza
interest rate

element de baza:
basic element:

deducere de aplicat stocului următor:
deduction to be made on the following stock

de bază
basic

de bazĂ (**)
basic (**)

rata de bază
main interest rate

informaţii de bază
basic information

structura de bază.
basic structure

- protejați de bază
- protect the base.

(imaginea de bază)
(main image)

clienții acestora sunt însă îndreptățiți la o deducere de tva, dacă sunt în posesia unei facturi valabile.
their customers, however, are entitled to deduct the vat as they are in possession of a valid invoice.

această dispoziție prevede, în favoarea contribuabililor, o deducere de 10 % din sumele care provin din rezultatul
the rules are similar to the contested provisions of the other historical territories.

clientul nu poate beneficia în niciun caz de o deducere de tva mai mare decât cea cuvenită și astfel se restabilește neutralitatea.
the customer can never deduct more vat than appropriate and neutrality is restored.

3.8 scutirea de impozit reprezintă o deducere de 100% a cheltuielilor cu cercetarea şi dezvoltarea din profitul impozabil.
3.8 tax deferral generally means the 100% deduction of r&d expenditure from taxable profits.

prin urmare, respectarea acestor formalități nu ar putea avea ca efect pierderea definitivă a dreptului de deducere de către persoana impozabilă.
accordingly, compliance with those formalities cannot lead to the taxable person definitively losing the right to deduct.

deducerea de taxe pentru biocombustibili în statul washington
washington state biofuels tax deduction

(1) se instituie un fond pentru tutun al comunităţii, finanţat printr-o deducere de 2% din primă.
1. a community tobacco fund financed by a deduction of 2 % of the premium shall be set up.

sub rezerva dispozițiilor articolului 5, se aplică o deducere de 10 % pentru cheltuieli profesionale și personale cuantumului rezultat în urma aplicării dispozițiilor de mai sus.
subject to the provisions of article 5, an abatement of 10 % for occupational and personal expenses shall be made from the amount obtained by applying the preceding provisions.

nu putem să deducem de ce o face şi nu ştim cum o face.
why he does so we can only conjecture; how he does so we do not know.

de asemenea, cheltuielile aferente activelor necorporale legate de cercetare și dezvoltare permit societăților eligibile o deducere de 150 % a costurilor efective suportate de acestea.
also expenses from intangible r&d assets entitle eligible companies to a 150 % deduction of the actual costs borne by these companies.